今日も結弦君三昧？ Poor Yuzu didn't enjoy Sakura fully. . | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

今日も結弦君三昧？ Poor Yuzu didn't enjoy Sakura fully. .

 

アイスガーデンのゆづ桜

見れなかったんだよね、結弦君は。

でも、きっとお写真は見ているよね。

Although, "Yuzu-Sakura" in the ice garden

in Sendai was so beautiful,

oh, poor, Yuzu didn't have a chance to view it.

 

 

 

結弦君ご本人が

桜のように美しいけど・・・。

notte stellataの結弦君を見ながら

SOIの阿修羅君に見惚れて

で、てれまさの結弦君のお声にとろけて・・・

また寝不足です。

Yuzu  himself is so beautiful

like Sakura. . . 

Watching Yuzu in notte stellata,

being crazy about Asura-Yuzu, and

feeling relaxed listening to Yuzu's voice in Telemasa. . . 

again, this morning too,

so sleepy. . . . 

 

 

 

「明日から1週間休みになったら何をしたいか。」
本当は、あの桜がまだ散っていなければ桜見に行きたいなぁって思っていたんですけど、

とりあえず自然が豊かで、自然感じられるところで

深呼吸してたいなぁなんて思いますねぇ。
"If you have a week off, what do you do?"
Had Sakura been in bloom, I would have gone see the Sakura. However, I’d like to get relaxed breathing deeply in somewhere rich in nature, somewhere I can enjoy the nature.

 

 

「今年の桜は見ることができたか。」

移動が、例えば大阪行ったりとか横浜行ったりとか、あとは岩手県の奥州市に行ったりとかもしてたんですけど、その間にちょろっと見れたぐらいでしたね。

「移動中に？」

はい。

"Did you enjoy Sakura this season?"

I was travelling, like went to Osaka, Yokohama, and also to Oshu City in Iwate, so while traveling a place to place, I quickly enjoyed.

"While you were travelling?"

Yes.

 

 

「息抜きはどんなふうにしているか。」

やっぱり、家でゴロゴロと。ずうっと、ここ最近すごく忙しくてアイスショーが、本当に12日間で10公演あるみたいなことがあって、ちょっと大変で、別に痩せてはいないんですけど、ず～っとその神経をすり減らしていたので、ちょっと一回スケートから頭離せる時間があればいいなぁなんて思うんですけど、まぁ、無理ですね。

"How do get relaxed?"

Just lolling around at home. For a while, I was terribly busy with ice shows, for 12 days we had 10 ice shows, so really so hectic, I didn’t lose my weight though, I frayed my nerves, so I hope I can have time not to think about skating though, well, impossible though.

「痩せてはいないんですか？」

痩せてはいないです。しっかり呼吸しながら　（訂正！m(__)m） 補給しながら　頑張ってました。

"You didn’t lose your weight?"

No, not at all, firmly breathing (sorry correction) feeding myself I was working hard.

痩せてはいないかったけど、でも、めっちゃ絞って来たよね、SOIの時。

その後、チョコパイと餃子でちっちゃな幸せ感じたかな？

Yuzu wasn't thin, but seems he firmed one's body again, when he showed himself in SOI.

Hope Yuzu enjoys Choco-pie and Gyoza now.

 

 

 

 

で・・・また今日は、ぎゃ～！ぎゃ～！言っちゃう！

And today, on CS TBS ch1, SOI Osaka will be re-broadcasted.

 

4/19(水) 午後9:00〜午後11:30

 

 

今日もしっかりと確認しておきましょう。

↑↓同一人物です。

Let's make sure,

Both are ↑↓the same guy.

 

 

ブログランキング参加中！

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


人気ブログランキング