今日はねお誕生日がらみの軌跡が起こったのです！
それは後半に・・・。
Today, regarding "birthday"
a miracle happened. . .
その前に、今朝の話題の続きのオリンピック金メダリストのお2人の話題から。
But first, let's see the lovely smiles of
two Olympic Gold Medallists again.
ねぇねぇ、気にならなかった？結弦君が手にしている箱？
プレゼントだよね・・・何だろ？って？
あはは、答えが出ました。
Looking at the photos, didn't you wonder what was GIFTed to Yuzu?
Then, the answer is. . . .
The big reveal! Su Yiming gifted Yuzu a Chinese seal with his name “羽生結弦”engraved on it! Thank you👍🏻
— K·Morpheus໒꒱会員様✨⛩️✨ (@urnotkkris) April 10, 2023
What's even more adorable is one spoke in English & the other replied with '谢谢/thank you' in Chinese.😆
Hope Yuzu will like this gift from China!#羽生結弦#HANYUYUZURU pic.twitter.com/lK3vXDGVQq
*just want to show how the Chinese Seal looks like (pic from the web) 😉 pic.twitter.com/x6OkkLAfKO
— K·Morpheus໒꒱会員様✨⛩️✨ (@urnotkkris) April 10, 2023
大暴露！スー・イミンはユヅに「羽生結弦」と刻まれた中国の印鑑をGIFT！ありがとう👍🏻
そして素敵なのよ、英語で話しかけているのに中国語で
「谢谢/ありがとう」って言ってくれている😆
この中国からのGIFT、ユヅに気に入ってもらえますように！
スーはインスタにSOI2023横浜千秋楽の様子を投稿しているけど、視界良好！
「ありがとうレジェンド」そうです、ショーを満喫。
ちなみに中国の印鑑ってこんな感じ。
あ、印鑑、石じゃない？
演技のいい・・・じゃなくって、縁起のいい石って羽生家、絶対に好きだよね。
そこでも喜びが倍増するんじゃないかな？
Probably the seal is made of a stone. . .
And the Hanyus must be very much interested in lucky stones. . .
So, it would be double happiness for Yuzu? 💕
ところでね、実はだいぶ前に「1207」のナンバーを希望したって言っていたじゃない？
あれから、ちょっとごたごたして、なんか最初に決めた車種が生産中止になったりとか、ちょっと難航したんだけど、今日、無事到着したのです、サラの「1207」。
でね、でね、でね！！！聞いて～～！
きゃ～っ！奇跡よ！
あのね、車検証とか車両保険（強制保険？）を渡されたときに・・・
「え？えええ？あ、あのぉ、これ、お気遣いいただきました？」
と、サラは叫んだのであった！
なんと「1207」が正式に登録された日は・・・・
By the way, in the mid-winter, Sarah ordered a car for it, also ordered a number "1207" for the license plate.
After that, some troubles occured. . . like the one Sarah ordered went out of production, so changed the type . . .
However, today finally it arrived.
Yes, Sarah's "1207" finally arrived.
then. . . . oh my goodness！！
Checking the documents . . .
"What? did you arranged specially?"
Sarah was very much surprised and asked . . .
はい、3月20日！サラの誕生日～～！
な、な、なんと結弦君とサラの誕生日がシンクロしたのであった！
（デーラーさんも「え？マジ？」と、思わず敬語を忘れて驚いていた！）
You know Sarah's "1207" was officially registered on. . .
20 March！！！
Oh my goodness, it was registered on Sarah's B'day！！！
もうさぁ、ガタガタして3か月も待たされちゃったけど、いやいや、最後はハッピーエンドってやつですね～。
奇跡よ！！！
Well, it took such a long time to arrive though, however, ended happily！！！
Yeah, for Sarah, it was like a miracle！！！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
thanks: pipergilles https://t.co/vrlGNL9CwM pic.twitter.com/tTaQnZ0gVd
— Sarah SS (@sarah_sohma) April 9, 2023
結弦君、絶対心はなれないっす！
— Sarah SS (@sarah_sohma) April 9, 2023
eng subs: Yuzu, we are always with you!! (even if you don't want😆) pic.twitter.com/wagTVgWieK