プログラム新たな息吹を・・・ Breathing new life into programme | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

プログラム新たな息吹を・・・ Breathing new life into programme

 

昨日はファントムさまも、演技始まる前から既に試合モード。

どこまでも徹底しているよね。

会場が暗かろうが、リンクが狭かろうが

完璧じゃなければ「羽生結弦」じゃない！

Even before his performance,

Yuzu was doing the routine

looked so serious. . . 

Even it's too dark and

the size of the rink is smaller,

Yuzu wanted to showcase a perfect performance

with perfect jumps. . . 

That must be the way of

"Hanyu Yuzuru".

 

 

 

 

そうだ！結弦君！
おめでとう！
Oh, Yuzu, congratulations！！！

 

 

 

チャンネル登録者数80万突破～！

Subscribers are now over 800K！！

 

 

 

 

突然ですが・・・

なんかさぁ、びっくり。

普段、ちょくちょく通販は利用するけど、感謝するどころか、ちゃんと届けてくれて当り前って思っているのね、サラなんて・・・

これはうれしかっただろうね、担当者。

By the way, found a lovely tweet.

The senders must be really happy to recieve. . . 

But, well, so nice of them. . . 

 

 

WOW! I was so happy that I had goose bumps! Today, we received flowers and a thank you message at the office. The sender is, surprisingly, from an overseas users, we sent the product the other day!

We sent Hanyu-senshu's PROLOGUE goods, his fans sent us flowers with thanks.

 

"Responding to people's needs in the world, delivering our thoughts to the world" with this motto, we started our business 8 years ago.

This time we firmly received the "thought of overseas costomers".

 

 

 

 

 

 

 

そうそう、昨日ね、どなたかな航平さまと白井君が会場にいらっしゃるってつぶやいていて

おおお！って思っていたんだけど、白井君から証拠お写真が！

Yesterday, someone tweeted Uchimura and Shirai (Gymnasts) were there among the audience, and now, Shirai reveiled it.

 

 

 

 

結弦君、お2人をご招待したの？

それともお2人、ど～しても

結弦君の「美」にお会いしたくなったの？

結弦君にも会えたのかしら？

Did Yuzu invite them? or

they really wanted to meet

"the beauty" of Yuzu？

Wondering, Yuzu also met them?

 

 

 

 

 

もう1つ素敵な話題。

And one more lovely topic.

 

 

結弦君が22014‐15シーズンの辛い思いでから封印していたけどというインタビューの話題だけかと思ったけど、なんか後半の言葉がとっても素敵。

The article explained that Yuzu performed Phantom as a revenge of 2014-15 season, as he said in the interview, then the last part, it goes. . . ;

 

 

　苦しかった2014―15シーズンの記憶が染みついた『オペラ座の怪人』を、羽生は『GIFT』でペルソナを暗示するプログラムとして再生させた。その過程を経たことで、羽生にとって『オペラ座の怪人』は苦闘の象徴ではなく、自分の内面を表現するプログラムという新たな意味を持ったのだろう。
Hanyu revived “The Phantom of the Opera” which has a bitter memory of 2014-15 season in “GIFT” as a programme which implied his persona. Probably, through that experience, for Hanyu, now “the Phantom of the Opera” is not a programme symbolising his hard struggles, but as a programme to express his inner self.

　プロスケーターとしての羽生結弦は、アマチュア時代に思い残したものを1つ1つ拾い上げながら、プログラムに新たな息吹を吹き込む歩みを続けている。
As a professional skater, Hanyu Yuzuru has continued to breathe new life into his programmes while picking up the memories of his amateur days one by one.

 

GIFTで結弦君は、新しいロンドさまの記憶を作ったし、

そして、2014年NHK杯のファントムさまの記憶を大阪で上書きしてきたし・・・

というか、やっぱり、上書きできる力を持っているって、本当に凄いことだよね。

プロになっても競技選手の時と同じ気持ちでって言葉通り

結弦君は着々といろんなことを成し遂げ続けている！

In GIFT, Yuzu made a new memory of "Rondo", 

then in SOI Osaka, renewed the memory of "Phantom" in 2014 NHK Trophy.

Breathing new life into his programmes. . . 

well, we can explain so easily though, doing it is terribly amazing！

And also, as Yuzu mentioned; even turning professional, he would keep holding

the competitive spirit. .  yes, he is doing what he said.

Really amazing, turning professional, yet, he's improving himself constantly.

 

 

 

そういえば、昨日のジェイソンとのわちゃわちゃは

ひょっとして、ジェイソンに一緒に

「ありがとうございました～！」って言ってほしかったのかな？

これまでSOIでは最後が口パクの

「ありがとうございました」だったけど

昨日は叫んだんだよね。💕

By the way, Yuzu, did you ask Jason to

shout "Arigatougozaimashita！" with you, yesterday？

News reprots finally Yuzu shouted yesterday,

although in Osaka and Ohshu

he did the gesture but he wasn't able to shout. . . 

 

 

 

ブログランキング参加中！

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング