ゆづ君がゆづになった！ Before: Yuzu-kun → After: Yuzu

お首の鱗リボンちゃん外す姿も

麗しい・・・

Even just pulling off the ribbon

looks so graceful.. . .

確認しておきましょう。

こちらのやんちゃさん・・・実は・・・

白竜さまです。

と、このまま白竜さまに浸っていたいんだけど

everyさんも素敵な動画を投入してくださって・・・

ってか、コラボ、DYNAMITE、春ちゃん

じっくり見せてくれて・・

それも大感謝！だよね。

Let's make sure,

this naughty goy is actually. . .

White Dragon！

Wanna be with White Dragon now though. . .

let's go through "every" now. . .

Oh, it shows Yuzu x Kohei, DYNAMITE and Haru yo,

thoroughly, how generous！！

Sarah SS@sarah_sohma
eng subs: notte stellata behind the scene part 1 of two https://t.co/fWOQAI7tda ↑ do visit, it shows the whole per… https://t.co/ghFsHqbzsM
2023年04月06日 04:01

色んな方が一緒に観てくださるからこそ、直接的に届く思いもきっとあると思いますし、凄く大切に時間を過ごしたいなって思います。

希望を感じながら滑りたいなって思っています。

Since many people will watch our performances all together, I think there would be something we can deliver directly, so I’d like cherish every moment (of the show).

I’d like to skate feeling “hope.”

（これ、これまでの放送でもこの前後らしき映像があって・・・

贅沢を言わせていただければ・・・全部、カットなしで流して・・・・）

あのさぁ、結弦君、突然・・・姫さまになっているんだけど・・・

Well, Yuzu, you suddenly turn to a princess. . .

ってかさぁ・・・・

あのね、演技中のポンポンは

全然へっちゃら、へのかっぱ！なのに

なんで？

Yuzu, when you are on ice,

you don't care your tummy is shown

but. . . why?

お肩が出ているのが恥ずかしいって？

Showing your shoulder is embarrassing?

Sarah SS@sarah_sohma
eng subs: notte stellata behind the scene part 2 of two https://t.co/fWOQAI7tda ↑ do visit, it shows the whole per… https://t.co/WQLnjFnMbw
2023年04月06日 04:03

ショーの前の練習では、航平さま「ゆづ君」呼びだったのね・・・

Before the show, during the practice session,

Kohei was calling Yuzu as "Yuzu-kun". . .

でも・・ショーの後は「ゆづ」！

Then after the show,

now he calls "Yuzu".

Sarah SS@sarah_sohma
ダイナマイト～！ Dynamite!!! ❤️‍🔥 https://t.co/Vr5RrdRtnJ
2023年04月05日 19:22

で、↑ここは大人の事情でしょうか？

動画には入っていなかったね・・・

Due to the complicated business reason？？？

↑This part was not in the video. . .

ここもね・・・フルで見たいよね😅

Well, hope they will show us full scene of this ！！

本当に色んな気持ちが巡ってて、誰かのための希望になったりとか、そういうことがあるんだったら、なんか、それが僕の希望のであり幸せだなっていうふうに思って今回滑らせていただきました。

Various thoughts and feeling are there, so I was skating wishing there would be something which would be someone’s hope, and if so, it’s my happiness.