う・・・う・・・美しい。
突然ですが、今日は、バラードさんの話題になります。
が、その前に、公式さんからお写真が。
So beautiful. . .
Today, we'll see the 2015 Ballade though,
before it, here two photos from
notte stellata official site.
羽生結弦 notte stellata【公式】@notte_2023
オフィシャル”神”カメラマンによるメンズ写真 https://t.co/OA69O3ceiX
2023年03月27日 11:01
ところで、今朝もムスタファさんのリアクション和訳だったけど、実はさ、もう1つ見ていたの。
で、ちょっと和訳の貼り付けのみになっちゃうし、ムスタファさんのコメントよりも、実況の和訳の方が多かったんだけど、なんか、結弦君の偉大さを振り返りながら見ていた。
By the way, one more video of Mustafa from Turkey. . .
Not a new topic but about Ballade in 2015 GPF.
Here Mustafa didn't talk much though, the announcer and commentator, their excited talk is really good.
Hello my friends, welcome to Coffee & Reactions video channel, I am Mustafa from Turkey, and we’re gonna watch one more Yuzuru Hanyu performance.
I have a new suggestion and, today we’re gonna watch his Chopin Ballade No.1 performance, OK? from 2015, let’s start.
ちは～フレンズ！Coffee & Reactionsチャンネルにようこそ。トルコのムスタファだよ。
今日もユヅル・ハニューの演技を見ようじゃないか。
今日は彼の「ショパン・バラードNo.1」を見ようと思うんだ、いいかい？2015年の演技だよ、じゃ、行こうか。
“Yuzuru Hanyu has taken to the ice, he set records at NHK in this short programme, the free skate and the first man ever over 300 points for a total score and he is an emotionally charged momentum skater and he’s been hot so . . “
He’s been hot!
“So I’d expect him to be confident and he’s very dangerous when he’s confident”
ehe! He is very dangerous, OK.
実況「羽生結弦が氷上にいます。NHK杯でショート、フリーで新記録を打ち出し、更に総合で史上初300点越えの男子となりました。彼は気合たっぷりのスケーターですし、燃えています・・・」
彼は燃えている！
実況「ですから、彼は自信に満ち溢れているはずです。そして彼が自信にあふれている時は、非情に危険です。」
えへ！（喜んでる😁）めっちゃ危険だってさ、OK.
“・・・textbook perfect quadruple-Salchow.”
Textbook perfect, OK, the music is so cool, by the way, the music and Yuzuru Hanyu, we can hear these shoes, I don’t know maybe they have special name but, it’s voices on the floor, on the ice, ice rug, OK, come on.
This is so cool.
実況「正に教科書のような完璧な4回転サルコー。」
教科書のような完璧さ、OK. この音楽クールだよね、それに音楽とユヅル・ハニュー。
あの靴・・・多分、特別な名前があるんだろうけど、着地・・・着氷の音が聞こえるよね。クールだよ。
“Quadruple Toe.”
Wow!
“Triple Toe, just textbook. . .”
fufufu! Textbook, OK.
Beautiful. . . .
I heard that one people just encourage all the people to collapse him, just one people and one person collapse him and another people just joined him or her I don’t know, OK.
（3A）Oh, yes！
“Triple Axel with ease.”
（Spin）That’s so cool.
“Already the technical score, almost. . .”
By the way I’m so curious about, when they spin that hard, aren’t they feel dizzy aha! I’m thinking myself, it would be so crazy difficult for me to concentrate after those very high spins turning around, OK, there must be something . .
“above everyone else”
実況「クワド・トゥ」
わぉお！
実況「トリプル・トゥ、教科書のような・・・」
ふふふ！教科書！OK
（スピン）ビーティフル！（うっとり）
なんかさぁ、まず誰かが拍手して、で、周りが勇気づけられるかのように拍手の渦ができてきていくって感じがするんだよね、よくわかんないけど。
（3A）Oh, yes!
実況「トリプル・アクセル、軽々と。」
(スピン)めっちゃかっこいいよ。
実況「既に技術点は・・・」
ってか、いつも不思議なんだけど、あんなふうにガンガンスピンしていて、目が回らないのかな、はは！自分だったらって思うと、あんなにめっちゃ回転したら、もう集中なんて絶対できないよ。ま、なんか秘訣があるんだろうね。
実況「既にトップになっています。」
(StSq) He’s dancing again. hahaha! 💕
(Finish) That’s lovely!
“Yuzuru Hanyu. . . “
Yuzuru Hanyu, classic music and figure skating, two beautiful arts, right?
Watching Yuzuru with that beautiful classic music by Chopin, that was so big pleasure.
I love that, I love that. .
“From Japan, you are expert partner the judges by virtue the technical score loved it, is there anything he can improve or not?”
“It was not bad,”
Ahahaha!
“I mean we talk about the perfect score and we, that’s always a pipe dream but everything is just done so easily and he’s the Olympic champion. This is gonna be a huge score, we saw him hit 107, in a two weeks ago with a sloppy landing on the quad, I can’t even imagine what kind of number is about to pop up.”
“Hanyu continues to ride the Tsunami of success so
Haha, Tsunami of success, I love these commentators, I love this man, so good.
“All we need is to look at that technical score but we will have his marks in a moment left to skate the defending world champion Javier Fernandez, we’re about to find out how he’ll respond to pressure.”
(ステップシーケンス) 今日も踊っているぜ、彼は、ははは！
（フィニッシュ）最高だよ。
実況「ユヅル・ハニュー. . . “
ユヅル・ハニュー、クラシック音楽とフィギュアスケート、2つの芸術、そうだろう？
この美しいショパンのクラシック音楽と一緒にユヅルを見れるって、至福の時だよ。
最高に素敵だ、本当に。
「この日本代表は、正当な技術点のためのジャッジの専門的なパートナーです。これ以上改善するところがあるのでしょうか？」
「悪くない・・・」
あはは！
「要するに、完璧なスコアは夢物語のはずなのに、彼は全て軽々とやってのけています。そして、彼はオリンピックチャンピオンです。これはとんでもない得点になります。ほんの2週間前、彼がちょっと乱れた4回転でも107点をたたき出したことを目撃しています。得点がどこまで上がるのか想像だにできません。」
「ハニューは、成功の波に乗り続けています。」
はは！成功の波！解説者、好きだな、いいよ、この解説者。
「技術を点を見る必要がありますが、間もなく得点が出るはずです。そしてワールド・ディフェンディング・チャンピオンのハビエルが控えています。このプレッシャーに彼がどう応えいるかも見ものですね。」
そして、この時、勿論、記録更新も凄い偉業だけど、そんな中でも次に演技するハビを気遣って会場を落ち着かせようとした結弦君。
実況はちゃんとそんな結弦君のことを称えていた！
Yuzu must be very excited but he was cool enough to try to calm down the audience so that Javie would be a bit comfortable. . .
The announcer was mentioned about such atitude of Yuzu too.
“Yuzuru Hanyu just set on ice on fire here in Barcelona, he already has history’s best short programme score at 106.33, there’s a chance he could top it.”
“It seems very likely that he’s gonna top it, look at these jumping packs . . .”
Very likely
“these are the kind of jumping passes that you see in events for people aren’t risking their hard stuff, they’re going out just doing what they’re comfortable with, and he’s doing some of the hardest elements in the world with that ease.”
He’s out of his comfort area right? He’s trying that risky moves, I respect that, and he is doing that very easy, Yuzuru Hanyu, crazy man, haha!
“Jin Boyang is the top score so far, 86.95, but that is about to change, the question is by how much.”
「ユヅル・ハニューは、バルセロナのリンクに火を点火しました。既に彼は106.33というショートの歴史を作っています、そして今、それを超えようとしているのです。」
「もう確定的ですね、超えることは。このジャンプをご覧になれば・・・」
確定的だよ。
「こうしたジャンプの跳び方は、リスクを感じるようなことなく、心地よく眺めていられるジャンプ、さらに彼は最もムスカしい要素を軽々と滑っているんですよ。」
実は彼は難しい状態で滑っているってことだよね、危険な動きに挑戦しているってことだね。だからさ、尊敬するんだよ、彼のことを。ムズいことを軽々とやってのける、ユヅル・ハニュー、クレイジーだよ君は。ははは！
「ボーヤン・ジンが86.95点で現在1位にいますが、今、順位が変わろうとしています。気になるところは何点差が出るかという所です。」
“Hanyu, pretty cool and collected as he. . .”
“Look at that!!”
Woooh! 110! Number 1!
“110.95, and you’re watching, can you tell it like he gets super excited, and then he tries to bring it down a notch, he should let himself be excited, we see pretty good long programmes, that aren’t worth 110 points, but look at the respect, he wants the crowd to quiet down, Javier has to skate. . “
Wow, this guy, Yuzuru Hanyu, He’s amazing, he’s an amazing person.
he’s an amazing and respectful person, and this is way we respect him also.
We have a big respect to him.
“his teammate, he trains every day. . “
His teammate?!
“he wants Javier to go out and skate his best class at . . .”
His teammate, OK, I didn’t know that, OK.
So this is the end of my video my friends, Yuzuru Hanyu and Shopin ballade No. 1 from 2015 performance and he was great again, he was perfect again with the performance as always, that was a lovely performance with that beautiful music and Yuzuru Hanyu’s dance-like skating that cool moves, I love it, thank you.
「ハニューは実に冷静で. . . 」
「なんということだ！」
わ～お！110点！トップだ！
「110.95点、そして私たちが目にしているのは、彼も興奮していましたが、ご覧ください、彼は会場を落ち着かせようとしています。もっと彼自身、喜んでもいいところですよ。110点には程遠いプログラムをずっと見てきています。でも、見てください、彼の敬意を、次のハビエルのために会場に静かになるように促しています。」
わーお！なんてヤツなんだ。ユヅル・ハニュー、驚きだよ、本当に驚きの人だよ。
彼は驚異的でそして尊敬すべき人さ。
こんな行動に出るなんて、あっぱれだよ。
誰もが彼を尊敬するよ。
「彼のチームメイト・・・」
彼のチームメイト？
「ハニューはチームメイトのハビエルとは日々練習を共にしています」
彼のチームメイト？そうだったんだ、知らなかった。
さあ、今日はここまでだよ、フレンズ！
ユヅル・ハニューとショパンのバラードNo.1，2015年の演技のわだいでした。
そしてここでも彼はまた偉大だったし、いつものように完璧な演技だった。
美しい音楽とユヅル・ハニューのクールな動きの天空の舞のような素晴らしい演技、魅了されたよ。
あのぉ・・・ナメクジさんやお豆腐さんじゃ
あのプレッシャー勝てなかったんじゃない、結弦君？
それにしても、SP100点越えもFS200点越えも
そして総合300点越えも全て結弦君！
永遠に歴史に残る！
Well, Yuzu, with a mind just like
a slug or Tofu,
you couldn't have managed this pressure. . .
All records;
over 100 in SP, over 200 FS and
over 300 in Total, all were created by
YUZU！！
It'll remain in the history！！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
