天と地・・そして結弦君 Requiem | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

天と地・・そして結弦君 Requiem

 

 

GIFT三昧しているんでしょ？

Disneyさん、数時間じゃなくってまるまる1日ぐらい追加してくれたらうれしいなぁ

って・・は？Mr. Disneyをみくびっちゃいけないよ！だったね。

半月！！！感謝～！

Disney are-stream GIFT now till 31 March.

Well, Sarah wished they will give us one more day, but. . 

not one day, but half a month！！

 

 

 

 

 

 

 

First time for my life, I performed “Requiem of Heaven and Earth” in a concert at 14:46:18.
Later one of the audience told me, that at the same time, Hanyu-kun uploaded it in his YouTube channel, and followed by the unreleased music “Wasurenai (never forget)”.
Messages from the deep sea where may souls are still sleeping.
Thank you. . . 

 

 

結弦君、YouTube動画をアップしただけじゃなかったのね。

ちゃんとレクイエムをあの地にささげたんだね・・・。

And through Hochi article we found that Yuzu also skated it in the venue of notte stellata on the day.

 

 

 

 

 

　３月１１日。午後１時１０分に、羽生の練習が始まった。リンクインすると、イヤホンを耳にあてた。流れている曲は、羽生にしか聴こえない。何かのプログラムを滑り出した。氷とエッジがぶつかり合う音が、本番前の会場に響いた。

　苦悩とも祈りともうつる表情で、激しく強く感情を解放した。３回転ループ、ハイドロブレーディング、トリプルアクセルからのイーグル。演目は「天と地のレクイエム」だった。魂が氷上を舞うようなスケート。フィニッシュポーズで右手を天に差し出すと、そのまま胸の前で両手を合わせ、静かに目をつぶった。

11 March. At 1:10 pm, Hanyu’s practice started. Entering the ice rink, he put earphone on. No one but only Hanyu could hear the sound. He started skating with music. The sound made by his blades crushing ice echoed through the venue before the real performance.

With his face full of anguish or prayer, he released his emotion vehemently and strongly. 3Lo, Hydroblading, 3A to Eagle. The programme was “Requiem of Heaven and Earth“. It seemed like as if he was skating to let his soul dance on the ice. Stretching out his right hand to the sky he made the fishing pose then, put put his both hands together on his chest, and quietly closed his eyes.

 

 

 

 

 

　遺体安置所だった特別な場所での公演だった。午後２時４６分の黙とうを前に、リンク中央に向かった。エッジケースを胸にあて、目線を上に向けた。時間にして７分。思いを巡らせ、目を潤ませた。左手で涙をぬぐい、１分間の黙とうをささげた。終えると膝をつき、氷を触った。２時間にわたるアイスショー中も、何度も氷に手をやった。天を見た。涙を浮かべた。「春よ、来い」の演目中に、羽生は声にならない叫びを発した。「３・１１」ならではの思いが、プログラムからあふれた。

It was a performance in a special place that used to be a morgue. Before the silence at 2:46 pm, he skated to the centre of the rink. Putting the blade guards to his chest, and looked up. For 7 minutes. He was recalling memories, and tearing. Dry his tears with his left hand, he offered one minuet’s silence. Soon after the silence he kneeled and felt the ice. During the two-hour ice show, he felt the ice several times. He looked up as if looking at the sky. He had tears in his eyes. While performing “Hanyu, Koi” Hanyu lets out a voiceless cry. Because it was “3.11”, his special thought was being overflowed.

 

何度も、タイピングして・・・そして消して。

実は、記事は昨日出ていたのよね。

で、昨日、この話題もしたかったけど、なぜか・・・なんか

聖なる領域？というか結弦君と結弦君の心の中の人たちとの心の触れ合いを覗き見てしまっているような罪悪感に近い気持ちだったり・・・

なんか・・・また、いつものように色んなことが心で渦巻いているけど言葉にできない・・・

ライブで流れてきた時も・・・黙とう、その直前、直後の結弦君の様子から

本当に凄い決意でこのショーの臨んでいる・・・って胸が苦しくなったけど。

真っすぐ向かい合うことでどれほど辛いか

でも、真っすぐに向かうことから絶対に逃げない結弦君。

それは、やっぱり本当に、心の底から、魂と共に、絶対に

「共に、前へ」進みたいからなんだろうな。

Typed and delated, and again typed and delated. . . 

About this scene, being so emotional, although Sarah wants to say many things, but can't find how to express. . . 

However, reading it felt a kind of guilty? well, felt like as if peeping into a sacred precincts. . . 

It must be really tough, but that's Hanyu Yuzuru,

knowing it is terribly tough and painful, but he can's avoid it. . . 

Yuzu has faced to such pains straight.

Probably, Yuzu truly wants not only by himself, but

"together, move forward"

 

 

ブログランキング参加中！

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング