ANAさんから結弦君の新年のご挨拶が！！
Yuzu's message through ANA！
ANA【公式】@ANA_travel_info
#羽生結弦 です。2023年も応援よろしくお願いします⛸💫 プロアスリートとして活躍されている羽生結弦さんより新年のメッセージをいただきました🎍🌄 これからも、ANAは引き続きプロアスリート羽生結弦さんをサポートしていきます✈✨… https://t.co/cz7UdV8lnH
2023年01月12日 15:00
It’s Hanyu Yuzuru, during the year 2022, thank you for your continuous supports, I have received lots power from all of you.
In this year, 2023, I’ll keep accumulating my effort to be stronger and better. I’ll keep working hard so please do keep supporting me.
Wishing, all of you will be in sound health throughout 2023.
今朝は、オリンピックさんの記事の話題だったけど、昨日から東スポさんも素敵な記事を出してくれているのよね。で、今日は、例の、あの・・そう、例のやつ、サラがやっとこさ、サイトにたどり着いた時には、（想像通り！）「完売」だった件。
As it was introduced in the previous page, Olympics.com released a nice article, and here, Tokyo Sport too.
The main part is reporting that Phiten's bracelet was soles out just for seconds when they opened the booking site.
As an example of Yuzu's unchanged popularity, they introduced the Phiten's case, and the article was closed with warm words.
東スポ・オリパラ取材班@tospo_olympic
先程ご紹介した #ファイテン さんの記事は、紙面にも掲載されています！！ ぜひ紙面でもチェックしていただけると嬉しいです🙌🙌 #フィギュアスケート #羽生結弦 #羽生結弦の超絶人気 #HANYUYUZURU https://t.co/60vs6GNcXG
2023年01月12日 14:22
活躍の舞台こそ変わったものの、ファンを魅了する唯一無二のカリスマ性は不変。「みなさんがもし必要としてくれるなら、必要とされたようなスケートを常に全力を尽くしてやっていきたいと思います」。今年も周囲の想像を超える演技で、圧倒的な存在感を氷上で見せてくれそうだ。
Although his stage has changed, his unparalleled charisma that enchants fans has never changed; “Whenever they need, I’d like to skate whatever they want me to do with all of my power.” He may showcase his overwhelming presence on the ice with his performances beyond our imagination.
ま、まだ、あれこれ妙な事記事になったりってことはあるけど（どっかからもらってるんじゃないお袖のしたから？って思えるような）、でも、全体的にやっぱりTV報道を含めて、本当に妙なしがらみから抜け出したって感じがするよね。
でもさぁ、オリンピックさんも賞賛しているっていうのに、やっぱりここまで一切、結弦君の話題を出さない某団体さんって、ほ～んとに肝っ玉ちっちぇ～！
Still sometimes there're fake news or such on Yuzu come though, but basically, including TV stations, many media must now enjoy the freedom of reporting Yuzu?
However, Olympics.com report about Yuzu's ice shows with thier respect toward Yuzu, it's really funny, (well, we don't want them to do so though) THAT organisation keeps silence about Yuzu.
結弦君からのお知らせ～～
Notice from Yuzu！！
notte stellata@notte_2023
╭━━━━━━━━━━━━━╮ スペシャルゲスト明日発表‼️ ╰━━━━━v━━━━━━━╯ #nottestellata #羽生結弦 #YuzuruHanyu https://t.co/vyxDtd0EsG https://t.co/cpUbTbJHhU
2023年01月12日 12:00
Our special guest will be announced tomorrow
ちょっ、ちょっと待って、な、なに？なに？このポーズは？
ちょっとぉ～「teaser（じらし屋さん）」すぎるよ、結弦君！！
Gosh, what? oh, we know this pose. . .but well,
oh my goodness, don't "tease" us so much, Yuzu！！
ねぇねぇねぇ、みんなの心にも浮かんできたよね？
こちらのお方？
Isn't it Sarah's crazy imagination, is it?
In your mind too, this guy came?
ど～しよう！もう妄想がすっ飛んじゃって・・・
Gosh, really
Yuzu, you are a very good teaser. . .
内村さんは、去年、なんかすんごいことやっていて、競技としての体操から、見せる＋魅せる体操の場を作り上げていて、きっとね、先日の対談の後とか（ひょっとした対談中にも？）なんかあれこれ熱く語り合ったんちゃう？
それとね、な～んかあの対談が仙台だったというのも、妙～に妄想を掻き立てない？
ひょっとして・・会場の下見を兼ねた？きゃっ！
ヤバい、ヤバい、サラの妄想はもう止まらないっちゃ。
Last year, Uchimura left his competition career too, and in the end of the year, he and some Olympic gymnasts conducted a special performance show.
Uchimura seems to work to promote not comptitive gymnastics only but also gymnastics which enchant and attract people.
Now, what Sarah is dreaming though, yes, it's just Sarah's personal imagination though, after they worked for Fuji TV, yes, that Yuzu x Uchimura Talk, Sarah can't think they say, "thank you, bye！" but privately they might talk and talk and talk. . .
And also, as some fans already poved the venue thier talk was shot is a hotel in Sendai.
Oh, well, in Sarah's dream, they'd go and check Seiksu Heim Supr Arena after the talk?
Well, just Sarah's dream though. . . .
（航平さま、氷の上は素足はヤバいっす！）
明日まで待てる？
でも待つっきゃないけど😅
今日は、氷上に特設マットが敷かれる妄想に浸ります。
Can you wait till tomorrow?
Oh, but gatta wait though. . .
Now Sarah can't stop dreaming. . . .
ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
オリンピックさん記事（和訳）
