teaser 2 「羽生結弦のスケートっていいなぁ!」 | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

 

今日も正午ジャストに公開されました。

"tease 2" uploaded

 

 

 

やっぱりスケートやってたいなぁっていう思いがありましたし。

だけど、それを口から出せるか、自分の口から出せるかって言ったら、絶対出せなかったし。

自分だけそんな好きなことばっかやっちゃだめだと思ったし。

Continue to skating, I had such wish but,

could I tell what I want to do? no, I thought I could never ever tell such.

I thought I could not continue what I want to do.

 

金メダルが、誰かの笑顔のためになるというか、誰かにとって何かの力になるという。

自分が今、滑っていていいんだなっていう、その幸せを感じていていいんだなぁっていう。

I realised my gold medals help some to smile and gain power for tomorrow.

Ans I realised I can continue to skate, I can keep feeling happiness.

 

朝日さんの再放送、魅入っていたんだけど・・・

Today, TV asahi re-broadcasted

Hanyu Yuzuru special broadcasted on 23 July,

 

「ねぇ、油断しすぎだよ。」

"I told you, be alert always!"

 

 

 

there were many scenes I felt so happy to continue skating.

From now on too, I'd like to work hard to make people say "Hanyu Yuzuru's skating is really good".

 

素早い、あいきょさま、感謝。

At the end of the programmed, they added Yuzu's comment on Prologue.

Also shortly introduced Prologue and GIFT.

 

 

 

ブログランキング参加中!ぽちっ!ぽちっとご協力を!Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

Eng. translation of Classic TV

 

 

 


人気ブログランキング