プロへのチェンジ Change to Professional | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

いやん、結弦君、スーツで来ちゃったの?

「えへへ・・・最近、ネクタイ、自分に締めれる

Oops, Yuzu, you came in a suit?

"Ehehe, since now I know how to tie."

 

 

 

結弦君、ちょっとはのんびりしたの?

いや・・・してないよね、もう、相変わらず

突っ走っているんだろうな・・・

Yuzu, did you refresh properly?

Gosh, you still keep yourself so busy?

 

 

 

あっ!チェンジしたの?ジャスに?

そうだ!

「チェンジ」

本当に新しい物語の序章PROLOGUEだなぁって。

(歌詞、和訳入れた

映像は、2018年だけど・・・)

Oh!You changed to the white uniform?

"Chnge"

yeah, the number is really suit to

the prologue of a new story.
 

 

 

 

 

 

    

Renew your wishes

get on out of this fray

You'll never change

if you keep running away

A little time, you need to figure a way

'Cause you know it doesn't lie

in front of you

And you know it doesn't lie in front of you

夢を取り戻せよ

めちゃくちゃな世界から抜け出しちまえ

逃げ続けたって

何も変わらないさ

落ち着けよ

自分の道を見つけるんだ

だって、道は誰かが

用意するもんじゃないからね

自分で作っていくのさ

 

そうそう、めちゃくちゃな世界だったものね。

もうさぁ、どんなにうまくなっても、めちゃくちゃな・・・

そして、結弦君の前には、道はないの。

だって、道は結弦君が自分で作っていくから。

Yeah, your heart has been frayed badly. .

and there's no way in front of you, Yuzu.

'Cause you yourself create the way.

 

 

 

    

I need a change,

'cause it's all gone wrong for me

Somebody else to lead me now

(I want) Somebody else to lead me now

チェンジが必要なんだよ

心、潰されることばかりさ

誰か道を教えてくれよ

 

そう、もう、心、潰されないように

チェンジしたんだよね、結弦君。

Yeah, Yuzu, you "changed" your way

not to have something wrong for me any more.

 

 

 

 

ってか、ヤバいっす。

これじゃ、窒息しそうで

お茶、飲めないっす。

Oh, don't, Yuzu,

your eyes are killing us!!

 

 

 

 

でもさ、とりあえず、ちょっとは、ゆっくり

身体、休めてね。

都築先生とサウナ、行った?

However, Yuzu, you gatta take a very good rest!!

Did you have a sauna with Tsuzuki-sensei?

 

ブログランキング参加中!

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ どっちも~!Both!

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング