油断しちゃったよ結弦君 Another happy surprise | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

「また、油断したっぺ!」

した!した、めっちゃ油断していた!

てか、明日に期待しちゃっていたんだわ。

そう、11月11日に来るぞ!ってね・・😁

"Oh, you didn't expect today?"

gosh, no, totally no-mark!

Well, thought, something will happen tomorrow.

Yeah, 11th day of 11th month,

 

 

 

12:07

時間にこだわったってことっすか?

てかさぁ、28歳になるの、結弦君?

Oh, but there's another secret too,

the up-loaded time is . . . 

 

 

 

ちゃんとね、英語の字幕までつけているって

やっぱり、世界の羽生結弦だものね。

Did you notice Yuzu prepared

English subtitles by himself.

Yeah, he's an real international HERO.

 

 

ショー終了直後に、すぐにご挨拶をくれて・・・

その上、また、動画をあげてくれて・・。

ありがとう、結弦君。

Soon after the show,

already, you greeted us, and again

through YouTube. . . 

Thank you so much, Yuzu.

 

 

 

 

 

 

ところで、今朝の話題にもあった、リンクサイズ、たぶん、報知さんだけじゃないかな、サイズを報道してくれたの。

By the way, this morning a bit talked about the rink size of Prologue, probably, only Hochi reported the exact size of the rink.

 

 

 「妥協せずに、みなさんにお見せできるものが出来上がったなと思っています」

 プロデューサーとして、演者として「質」にこだわった。

ショーは小さめのリンクで開催されることがほとんどだが、競技用の60メートル×30メートルに限りなく近いサイズをリクエストした。

今回のリンクは55メートル×24メートル。

上質な競技プログラムを届けるためだった。

一人で滑りきるため、競技者時代よりもきつい練習を自分に課した。

“Uncompromisingly, I think I could prepare all what I want to showcase to everyone.”

He carefully

As a producer and performer, he was very much particular about high quality.

So that, he requested the ice rink size as close as possible to the competition size of 60m×30m, although, normally ice shows are held in much smaller sized rinks.

The rink he prepared is 55m×24m. 

It was to deliver quality competition-programmes.

To conduxt the show all by himself, he forced himself much harder practice than he used to do when he was a competitor.

 

報知さんのこの記事に、リンクサイズが記載されていたんだけど、なんか、これも、出来れば、結弦君に聞いてほしかったよね。インタビュー(一問一答)には入っていなかったのよね。

Howevr, it seemed Yuzu didn't explain about the rink size in the interview though.

 

 

 

 

ってかさぁ、あれは・・・素なの?演技なの?って今悩んでいるんだわ。

(始まった・・また勝手な妄想😁)

「あれって何?」

あ、あのさぁ、6分間練習。

見る側からだとね、きゃ~っ!かっけぇ~!素敵~!ってわくわくシーンなんだけどさ、

あの時の結弦君って、6分間練習をしている演技だったの?

それとも完全に6分間練習をしていたの?

「だから、結局、6分間、練習してたんだよ。

どっちだっていいじゃん。」

そうなんだけどね、なんというか、なんだ・・・

「だからさぁ、結局、そうやって、サラは意味もなくことを複雑にしているだけなんだよ。」

かな?いや、なんかね、なんかね・・あれは本気で練習していたのか、

練習している演技なのかわけが分かんなくなってきたんだわ。

「じゃ、もう見なきゃいいじゃん!」

いやん、それは無理!何度も、何万回も、何百万回も見たいっす。

By the way, Your Highness, Sarah again wonders . . .

“about what?”

For us, yeah, it was really like a dream, watching it screaming; oh my goodness!! Wow!! Lovely!!!

But, 6min practice, was it a performance or were you really practicing?

“It’s not a matter, I was showcasing my 6min practice, that’s all.”

Well, but, you know. . . somewhat wondering. . .

“You know you always worry about nothing, and make something simple complicated.”

But just want to know, were you seriously practicing or performing you were practicing?

“Well, then just stop watching it!”

Oh no, can’t, even wondering such, wanna watch it again and again, millions time more. . .

 

 

 

でさ、あの6分間練習の衝撃の前の、オープニングのVTRがまたいいよね。

なんたってさ、会場入りからバックヤードと・・・ヤバい、ヤバい、試合が始まる~!
で、過去の試合風景も後半に入ってきて・・・
そしてリンクに登場する結弦君。
どっひゃ~!白ジャスじゃ~~!!!
(放送日は既にネタバレだったからどよめきはなかったけど、

ニュース映像では、会場からどよめきの声が漏れていたよね。)
ヤバいね、魅せることのプロだね。
Well, and before that, after the video of the press conference, another video started with the scenes of Yuzu entering the arena then many scenes of Yuzu warming up in the backyards, also some competition scenes, then, suddenly. . . 
Yuzu, on the ice, in the white training coat!!
Gosh, you are also a professional to attract people!!

 

 

 

 

 

 

 

さらりんと6分間練習に集中しているけどさ、内心、

どきどきだったんじゃない、結弦君?
あの、会場のドックン、ドックン・・・は、実は結弦君の鼓動でしょ?
ああ、みんな、喜んでくれるかな・・ってドキドキだったんでしょ?

す~んごい挑戦だったよね、これも。
Although you look so cool, however, you must be very much tensed, Yuzu?
The heart-beat sound must your own, wasn’t it?

Yeah, it was also another CHALLENGE!!
 

 

ブログランキング参加中

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

爽快ロシア記事、編集和訳。ダウン

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ

さらさら~と徒然 splendid moments - にほんブログ村