ちょっとぉ、結弦君
ここで、ギャッ！って
叫んだでしょ？
「え？気のせいだよ！」
いやいや、聞こえたもの、叫びが！
ファルセットの叫び声。
Yuzu, didn't you shout here?
"No, you just hear something!"
Well, Yuzu, no, hard to hear though
yes, you shouted！！
Really heard a falsetto shout！！
今朝の報知さん。
Hochi's morning paper.
本当にここまで
プログラムに入りきるって
アスリート的には無理だよね。
そういう意味でも
やっぱり結弦君は
最強のアスリートでありながら
最高のアーティストなんだわ。
However, normally, athletes can't perform this much.
Already, here's not "Yuzu" but
"Romeo" is here.
Although Yuzu is the strongest athlete,
but also the splendid artest！！
ほらね、お花さんだって
一度、音楽に入り込んだら
この怒りの鉄拳よ！
Even being in flowers,
once the musice is played,
then, look at his fist of fury.
でね、今日も間違い探し。
「間違いじゃないじゃん」
そうだね、どれも本物だもの。
間をなくして・・・
違い探し。
And today too,
let's enjoy
"spot the difference"
このフィニッシュポーズですが。
こちらは・・・そうです、
あの！ニースのロミオ君。
17歳。
From the finish pose of
Romeo.
This one is;
Romeo, 17 years old in
NIES
19歳のロミオ君のフィニッシュポーズ
(24時間テレビ）
Then the finish pose
by Romeo, 19 years old.
（24h TV 2014)
そして23歳のロミオ君。
オリンピック2連覇チャンピオンの
フィニッシュポーズ。
And Romeo 23 years old.
Yes, the finish pose by
the double Olympic Champion.
そして27歳のロミオ君。
はい、どこが違うでしょう？
Romeo, 27 years old.
Now spot the difference！
27歳のロミオ君だけ
フィニッシュポーズが怒りの鉄拳なのよ。
17歳も19歳も23歳も
お指、全開だったのに
今回だけ、怒りの鉄拳になっていたの。
なんで、結弦君？
Only 27-year-old Romeo
got the fists of fury.
17, 19 and 23 years old,
always his hands were wide open though.
What is the reason, Yuzu?
ちなみに18歳のロミオ君も
お指、しっかと開いていました。
「だ、か、ら！
なんで、そういうこと必死で探すかな？」
いや、探したわけじゃないのよ。
でも、見つけちゃったんだもん。😅
Well, flowery Romeo too,
he was 18 years old,
his fingers were open too.
"Well, so what?
why are you checking such a trival move?"
Oh, not checking but accidentaly found out.
どうしてなのかは
結弦君だけが知っているんだろうけど。
なんか、こうして見ると、
これこそ、ロミオ君のフィニッシュって思えてきて。
手を開いているか握っているかってだけのことかもしれないけど
なんか、不条理なことに
「ぜってぇ負けねぇ！」って
そんな意志が込められているようで
10年目にして、ロミオ君、完結した？
って思えてきたのよ。
The reason is only known by Yuzu himself though.
Looking at this pose,
although, really trivial act,
whether spreading out the hands or
clench the fists
but impact changed, don't you feel so?
Now, after 10 years,
it seems Yuzu reached
the real finishing pose of Romeo？
ってか・・・
怒りの鉄拳の直後の
この姫さまは何なの？
あ、ジュリエットになっちゃたの、結弦君？
Then from the fist-of-fury pose,
suddenly, here's a princess.
Oh, now you are Juliet, Yuzu?
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
人気ブログランキング
結弦君のお背中を押してみて😋
