忙しく 翔ひらひら 秋の蝶
Autumn butterflies,
Being occupied with lot businesses
No time to rest his wings
報われない努力も
幸せの種になるんだね・・・・・。
Even an effort which didn't bear any fruit
will be a seed for future happiness.
みやびやかなお声の文字起こしはこちら
English translation of KOSE's Yuzu is here
ヤマトシジミさん Pale Grass Blue
ところで・・・結弦君！
最近の結弦君のトレンドは
ひらひら？
Yuzu, you like something
fluttering recently?
KOSEさんちでも
ひらひらジャンプ披露してくれたし。
結弦君、ひらひら、空気抵抗気にならない？
あ・・そっか、これは翼？
え？腰に翼？
KOSE's film too,
You were jumping with something fluttering
anything fluttering generate more air resistance
not suitable for jumping?
oh, is that a part of your wings?
「腰に翼？意味不明！」
"Wings on my hips？"
ウラナミシジミさん Long-tailed Blue
そういえば、レゾンさまの
ひらひらをはじめて見た時
衝撃～～！！
美しき衝撃！！
Talking about fluttering costume. . .
Yeah, Raison's costume presented us
a big impact！！
Lovely, beautiful impact！！
最高の演出だよね。
美しい結弦君のスケートがより
その美しさをひらひらと強調していて・・・
だけどさあ
ジャンプも、スピンも1ｇでも重さがますと・・
ましてやひらひらの抵抗を考えると
体力、より消耗するんじゃない？
ってか、滑りにくくない？
（ロマンのない人だね、相変わらず・・・）
What a brilliant effect！！
With the fluttering costume,
Yuzu, your execent performance
looked more gorgeous！
But, how did you manage the air resistance?
You get tired easiler, right?
Didn't it bother you skating？
「その辺は、ちゃんと計算済みです！
だって、オレ、プロだぜ！！」
そんなことを言いつつも、あのお衣装は
やっぱり、最高だね！
"It's reckoned well.
And I'm professional！！"
Wondering such but
Raison is really on fleek！！！
「だったらつべこべごたねるな～！！」
”Then stop griping,
just enjoy it！！"
で・・・AERAさんち結弦君も
ふわふわお衣装なんだよね。
And AERA's Yuzu too
your costumes are all fluttering. . .
ヤバいな・・・プロローグで
ふあふわ、超～衝撃お衣装で登場とかありそ･･･😁
Are you preparing a new costume,
for "Prologue", Yuzu?
something fluttering？
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
Sarah SS@sarah_sohma
今宵のみやびやかなお声（文字起こし） ENG translation: Miyabiyakana (graceful) voice tonight. https://t.co/tEMwDudOiN… https://t.co/77YzudWNX5
2022年10月11日 22:23
紀伊國屋書店名古屋空港店@Kino_NagoyaAP
(準備中です…） ＃羽生結弦飛躍の原動力 https://t.co/RGKpJmJGlO
2022年10月11日 18:54
