今日も、元気な結弦君で始まります。
Let's start the day with
cheerful Yuzu！！
夕べ、まずは最初の部分、羽生ライブラリーを振り返ったけど。
なんかね、仙台の番組、それぞれが特色あって、みんな素敵で。
で、スポルたんも、またまた感動の番組だったよね。
Last night, in a hurry, posted the first part of Sendai TV programme with English translation.
Well, three TV stations broadcasted, and each has their own colour, however all of them are so heart-warming.
夕べの追加更新
そうだ、そうだ・・・あのね・・・
最初、じっと待っている間
突然、結弦君がSEIMEIさまフィニッシュポーズをしたでしょ？
実は地上波では過去の映像が流れていて
勿論ピョンチャンの映像も！
やっぱり！
その映像に合わせての
SEIMEIさまポーズでした！
By the way, while Yuzu and MC were waiting,
on TV, scenes of competitions were played,
Yeah, when Yuzu did SEIMEI closing pose,
on TV, SEIMEI in PyeongChang was there！！
Sarah SS@sarah_sohma
SEIMEIさまフィニッシュポーズは・・・そうか、地上波の映像に合わせていたんだ。 Oh, when Yuzu did SEIMEI finish pose, on TV, SEIMEI in PyeongChang was pl… https://t.co/y5sUjYRz1g
2022年09月25日 05:56
時間がすごく短く感じた。
結弦君も言っていたよね
「あっという間だ・・」って。
Felt it was very short.
Yeah Yuzu also said,
“Oh, ended, before I knew it!”
でね、仙台放送さん、あのみんなでつづった応援ノートを持っている強み？
なんか、オリンピック2連覇のところなんだけどね、これまで、2連覇おめでとう、で、
そこで結弦君からファンの皆さんのおかげって言葉という流れがだったでしょ。
でも、この番組、2連覇の部分のメインは応援ノートなんだよね。
だから、なんかね、結弦君からの言葉の前に
なんか、み～んな、結弦君と一緒だったって気持ちにさせてもらえたと思わない？
なんかさ、結弦君だけじゃなく、こちらもとっても大切にしてもらったって感じだよね。
Sendai TV held some events so far, one of them is letting us to leave messages to Yuzu providing notebooks.
In the interview part, they talked about the message books a lot, so that it gave a really warm image, and Sarah felt, yeah, we have been with Yuzu years and years.
Not only celebrating Yuzu’s Olympic wins only but they focused that always fans have been sending our cheers to Yuzu.
で、全部、振り返る余裕がないっす。
ってか、もうちょっと午後に触れたいとは思っているんだけど・・・
なんせ、今日も、ハッピー・ビームが発射されるんだよね。
もう、それを思うとなんか、またまた、そわそわ・・・。
なので、今朝は、あのアスリートからの質問の部分。
入っているよ、聞こえなかった質問の部分が。
OK, want to translate all of them though, sorry can’t manage now, and also today, oh! another Happy-Beam will be emitted!!
However, that part the athletes asked Yuzu some questions was translated, using the both, the live-streaming video and TV broadcasted version, so the questions can be hear clearly too.
eng subs: Sendai athletes asked questions to Yuzu. part 1 of 2 アスリートからの質問 その1 https://t.co/k0QX6BXyOS… https://t.co/VduELdzK3k
2022年09月25日 03:12
（sorry, not Matsui Yuzu, ahaha, fingers automatically type Yuzu. . .
correction is Matsui Yuki.)
質問コーナー、これまでファンや街の人からだったけど
地元のアスリートからの質問って、これも、面白い企画だよね。
Other programms also had Qs&As, but from ordinary people or fans,
here, Sendai athletes asked questions to Yuzu,
this is unique, interesting！
eng subs: Sendai athletes asked questions to Yuzu. part 2 of 2 アスリートからの質問 その2 https://t.co/k0QX6BXyOS… https://t.co/B2FUfh7QJu
2022年09月25日 03:14
お掃除、なんか、ずいぶん前にも言っていたよね・・・
When he was much younger, yeah, Yuzu said the same . . .
うん、結弦君って、ファンの前に登場するときは、がっちり練習積み上げて、
弱いって自分で思っている部分を練習からの自信で
完全にすっぽり覆ってから、登場するんだよね、きっと。
だからさ、見ている方からは、
羽生結弦は心身ともにめっちゃ最強！って思えるんだわ。
Yeah, probably, Yuzu practices terribly hard,
and with the drill sergeant preparations,
Yuzu wraps up all what he feel "weak" in him.
So, when Yuzu shows himself in front of us,
we can't see his weakness, but just beleive that
Yuzu is both physically and mentally strongest.
ってか・・・
美しさも最強！
Whatever, he's most beautiful！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
Yuzu: Guys all over the world, thanks for watching, sorry I didn't speak English, plz, someone, translate it. 英語部分… https://t.co/gWMKrOAJ14
2022年09月24日 19:30
khb東日本放送@khb_5ch
／ #羽生結弦 さん生出演 YouTubeライブ配信決定👏 ＼ たくさんのご要望ありがとうございます‼️ 9/25(日)16:30～ 『#サンデーチャージ ！&スポーツ』📺 YouTubeからもご覧いただけます‼️ ライ… https://t.co/eSpNDFFjvx
2022年09月23日 13:49
