【動画】TBC結弦君独占取材 Yuzu, TBC's interview | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

【動画】TBC結弦君独占取材 Yuzu, TBC's interview

 

東北放送さん、先日の生出演の直後にも

独占取材。

TBC (TOHOKU BROADCASTING) has interviewed

Yuzu after their live show on Suterday.

 

 

 

【独占取材】“羽生結弦”が告白「新しいプログラムを作っている」そしてSEIMEIも進化する？！ | tbcニュース│tbc東北放送 (1ページ)今年、北京五輪出場後にプロスケーター転向を表明した、仙台市出身の羽生結弦さん。10日、tbcのテレビ番組に生出演し、今後の活動などについて語ってくれました。先週土曜日に、生放送のtbcの情報番組に出演した、… (1ページ)リンクnewsdig.tbs.co.jp

 

インタビュー部分の動画を下にも張り付けます。（英語字幕付き）

The English subs video will be posted below.

 

 

 

Q: 再び地元仙台を拠点にした理由
The reason of shifting back to Sendai.

結弦：仙台でやれるってことの心の安定度みたいなものは違うなぁとは思います。
カナダに移って、そこで練習をしてきましたけれども、やっぱりこちらで練習している時の気持ちは落ち着きますし、勿論、コーチ不在の中でずっと練習をしているので、技術の向上だとか、色々アドバスが欲しい時もありますけど、でもそれでも、この3年間本当にだんだんうまくなっているなぁということを感じながら、ここで練習させていただいている気持ちではいます。
Practicing here in Sendai, I think my mental stability is different. 
I shifted to Canada, and trained there, however, practicing here, I’m more stable mentally.
Of course, practicing here without my coaches, to improve my skills or others, sometimes I need various advices, however, for these three years, I feel that I’m developing well, feeling all these, I am practicing here.

 

 

 

Q：今後のプロとしてのテーマは
“The theme as a professional skater.”

僕のスケートが好きな方に対して、僕のスケートをしっかり見てもらえるような場所を作りたなっていうのは強く思っていますね。
具体的に「これが」という話はちょっとまだ控えたいんですけど。
新しいプログラム、勿論、作ってはいますし、これからもどんどん、どんどん新しくしていきたなとは思うんですけど、過去の競技プログラムも、SEIMEIとかそういうものに関しても、「あ、こんなにも、うまくなったんだな」とか、「こんなにも情景が変わってきたんだな」とか、そういったものを感じてもらいながら、かつ自分の過去も含めて、何かしらいいものを感じてもらえるように、いろいろ試行錯誤していきたいなと思います。
For those who like my skating, I strongly want to make opportunities to show my skating properly for them.
Yet, I can’t talk specifically about my plan now.
I’m prepare a new programme, of course, and would like to make more and more of new programmes in the future.
At the same time, my past programmes too, like SEIMEI I hope people will feel “oh, he improved very much” or “new panorama has added in the programme”.
So included my past programmes, I’d like people to feel something polished, so for it, I’d like to explore and try various ways.

 

 

Q：宮城県の練習環境について
Regarding the training environment in Miyagi.

みんな、恵まれているわけではないなというのは正直思っています。
やっぱり、まだまだ環境的には、恵まれたものではないっていうふうに思います。
そういう点に関しては、僕自身がお手伝いできることに関してお手伝いしたいなっていうふうに気持ちはありますし、ここからさらに練習していきたいなという気持ちが強くありますし、うまくなるためには、僕自身が動いて、僕自身のためにも環境を整えなくてはいけないという気持ちも正直あります。
I honestly feel that we are not in a good environment.
There’d be lots space to improve.
Regarding it, if there’s something I can do, I hope I would like to do something.
Myself too, I want to practice more and more, and I also feel strongly that to improve my skating, I should enhance environment for myself too.

 

 

 

 

(はい、ここは、外せません。

ってか、TV局さんもよ～くご存じよね。ちゃんと、しっかりと入れてくださって。）

ブログランキング参加中！

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

今日の前記事

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ

さらさら～と徒然 splendid moments - にほんブログ村