あのぉ・・・
こちらのキューティーちゃんって・・・
Is this cutie the same person as. . .
こちらの天使さまと同一人物？
This angel?
おばんです。
そして、夕方よりもさらにパニック状態です。
いやいや、結弦君、本当に、人気、半端なくって・・・
もう、追いついて行かれないっす。
（サラ、りっぱなおばちゃんだしね・・・💦）
Hi, agian！
Wanted to sort out with a calm mind though
gosh, Yuzu, you are too active！！
Can't follow you. . .
さっき、欄外にちらりと張り付けたヤマカイさんの幸せ。
Oh, Yamakai, the ballet dancer who loves Yuzu, is so happy,
since when Yuzu was talking to Oda,
Yuzu said "Are you Mr. Yamakai?"
Means, Yuzu watched their YouTube. . .
ヤマカイ@バレエを広めるモノ🐒@handsomedancerk
え、羽生結弦さんからプロポーズされた..？ どうしよう... 織田信成さん(キューピッド)も笑顔で祝福してくださっている... えぇ..... yes。(号泣) https://t.co/FvGMw7mO6w
2022年09月10日 11:55
この時、2人はプロでも「同期」になるって・・・
ご本人たちも気づいていなかったよね、きっと。
During they were talking at the practice of FaOI,
even they didn't know they would be
the batch mates as professional, too.
刑事君、これからも結弦君と一緒にスケートする機会があるといいよね。
Hope we can see them together
in a show in the future too.
FaOIの話題は・・・いずれということにしたいけど
あまりに素敵なので・・・
ちょっと張り付てちゃう。
No plan to talk about
FaOI now though. . .
some captures. . .
yeah, so cool！！
それに、あまりにも
きゃわゆいし・・・
And so CUTE！！
で・・・例の生出演。
夕方の更新時に
東北放送さんから既に結弦君のコメントの一部が
記事になってあっぷされていて張り付けたけど
その続きも出てきたので。
And today's Yuzu in Sendai.
the locan TV web site released two article on
today's programme.
However, the comments they reported are
mostly the same as what Yuzu mentioned
at the press conferences in Beijing and in Tokyo in July.
夕方の部分も、これまでの結弦君の発言の範囲かなって感じもするけど、
ちょこちょこと新たなことが出てきていたのよね。
夕方のあの4Ａをショートにもってところも
思わず、めちゃめちゃ興奮しちゃったけど。
でね、ここの部分で記事になっていなかったんだけど
結弦君、今後ＳＮＳを使って発信するってことも言っていたので
その部分・・・
However, like the comment that
Yuzu planned to jump 4A in Short,
the latter half too,
there was new information from Yuzu
(which is not discribed the article above site)
Sarah SS@sarah_sohma
eng subs: Yuzu answering Qs; whether he has plans to appear on a screen and open other medium on net. Q: 映画に出る？HPを… https://t.co/p1Ge0o2UUz
2022年09月10日 21:53
この部分は記事に入っている部分。
This part is mentioned in the article.
「スケート以外で、映画に出たり本を書いたりなどの活動はしないのか？」
Do you plan any activities besides skating, such as appearing on a screen or publishing a book?
羽生結弦さん：
「いろいろなオファーはあって、でもお断りしているのですが、やっぱりこれからもずっと『スケートに価値のあるスケーター』としていたいと思うので、ぜひ自分のスケートを楽しみにしてもらえたらうれしいです」
Receiving some offers actually however now, I’m refusing all those. I strongly hope to remain as “a skater whose skating is worth enough to appreciate”, so I hope people would continuously enjoy my skating.
この部分は、記事に入っていないの。
This part is not mentioned in the article.
今後、公式HPなどを作る気はありますか？」
Q: Do you have any plan to open an official HP?
えっとぉ、公式のHP作るのかどうかは分からないですけど、公式なSNSは、YouTubeだけじゃなくて何かしら作ろうかなっていうのは思ってます。
皆さんに自分の口からだけじゃなくて、自分対の陣営から発信できるようなものを、発言できるようなものを何かしら作ろうとは思っています。
Well, no idea about opening an official HP though, we are now planning to open an official social site, besides YouTube.
We’d like to have a measure to deliver information from myside or our team.
でも、この部分って、ファン的には、かなり重要だよね。
ってか、うふふ、結弦君、Toshlさまのようにブログ始める？
何だろ？ツイッターは、ヤバいっす、あちら界隈がなんかやらかすよ！！
But, this comment is quite interesting for us, right?
Will Yuzu start blog site?
Bud don't hope he'll have a twitter account.
Some so-called "anti" people would be busy
writing something stupid. . .
また、中途半端な更新になっているけど・・・
とりあえず、ちょと落ち着かないことには
というか、まだ、本当に全部を見ていないのよね、実は。
1日48時間欲しいっす！
Well, still actually, Sarah didn 't go through the video yet,
however, really being a Yuzu's fan,
oh, needs 48 hours a day！！！
「ねぇ、油断しすぎだよ！」
"Hey, you gatta be alart, always！！"
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
クールなSEIMEIさまからおちゃめさん・・・ Coolest SEIMEI turned to be naughty. . . https://t.co/YyqiWBK1mc
2022年09月10日 16:39
