16歳でカナダに向かった
結弦君
辛い決断だったんだろうな
大好きな仙台を離れる
でも、その辛い思いも
きっとカナダで頑張る糧にしたんだろうな・・・・
Just 16 years old, Yuzu was
when he moved to Canada
while his heart must remain in Sendai,
he worked hard to die!!
ディビッドが投下してくれた
最新結弦君動画の影響だよね
ディビッドがソチのロミオ君の振り付けを
頼まれたときのことを語っている
動画をアップしてくださっていた。
There's a twitter video
in which David was talking about
how Yuzu asked him to work with him
for his Romeo & Juliet in 2013.
priscilla@rondoseimei
david wilson talking about the letter/email yuzu wrote him to choreograph r&j 2.0 https://t.co/ebSSt9Fcvc
2022年06月15日 03:40
日本語入れておくね。
Next season, the Olympic season, ahh, he had very much in his mind what he wanted to do, so I had a bunch of ideas, but he absolutely, wanted to do Romeo & Juliet.
So I was like, “oh, GOD”, here we go again!
I am, got this letter from him, he wrote me this long, email.
And it was, over the top, I mean he, was like, it was basically like:
（ノートルダムの）次のシーズン、オリンピック・シーズンに、彼の心にあれこれ考えがあったようで、私もいくつかアイデアがあったんだ。で、彼は絶対に「ロミオとジュリエット」をやりたかった。やれやれ、また来たぞ！で、手紙が来たんだよ。めっちゃ長文のメールが、彼からね。そいつがまたとんでもない内容さ。
I have to skate to this song. And I want to do anything you tell me, I’ll do anything you ask, but please, please, please can we use this music. I have to do it. I am willing to do Anything, I am willing to die for, you know, and I don’t wanna wait, I wanna win this Olympics, I don’t wanna wait to the next Olympics just because I am young, I wanna win THIS one, and I am willing to Die for.
「絶対にこの曲じゃなきゃダメなんです。どんなこともするので、どんな指導も絶対にやり遂げますから、どうか、どうか、お願い！この曲にして。これを絶対にやらなきゃならないんです。死ぬ気で頑張るので、絶対にお願いします。次のオリンピックまで待てないんです。この（ソチ）オリンピックで勝ちたいんです。まだ若すぎるからって、次まで待てないんです、ここで死んでも勝ちたいんです。」
It’s like. . . GOD! It was just, I've never encountered such..., I mean... “off the charts intensity.”
So we did Romeo & Juliet, right?
OMG、なんてこった！こんな・・・なんていうだ？激しい・・メラメラな大計画、出会ったことないよ！そんなわけで、僕らは「ロミオとジュリエット」にとっかかったってわけさ。
でね・・・ふと、2013年の裸のアスリートを見ていたのです。
And there was a TV programme,
in which Yuzu mentioned about his thought on Romeo & Juliet
as well as scenes
Yuzu and David worked for it.
Sarah SS@sarah_sohma
ソチの金メダルのためのフリー。 そしてピョンチャン、北京でも、ディビッドとのプログラムが披露された。 From an old TV programme, the episode on R & J 2.0 with David, Y… https://t.co/Rd4I6BP6Ej
2022年06月15日 16:31
Bツアーが楽しみでありつつ
また、なんか、すんごい
ドラマが始まる予感がしない？
Now not only looking forward to
watching their new piece of ART,
but also don't you feel
another "DRAMA" will start?
ピョンチャンでの歴史に残る
2連覇達成チャンピオンとして
エキシビで放たれた
結弦君のメッセージは
ディビッドとの共作
スワンさんだったよね。
Yuzu expressed his message as
the double Olympic champion
with Swan,
which was also worked with David.
北京でも
感動という言葉が
ちっぽけに思えるような
感動を超える
春よ、で、
世界中の人々の心を震わせたし・・・
なんかさぁ
シェイリーンやジェフは
音楽を結弦君のものにするような
振付の天才で
で、ディビッドは
結弦君の心をスケートにする天才だと思うんだわ、サラは。
勝手な思い込みだけどね。
And in Beijin too
with Haru yo,
Yuzu deeply moved people.
Shae-Lynn and Jeff are
specialists who can
make music as a part of
Yuzu.
And David must another specialist
who can weaves Yuzu's heart
in to his programme.
Well, just Sarah's personal view though. . .
それにしても楽しみだよね
この👹のツッパリ君が・・・・
いったいどんなお方に
変貌するのか😁
Well, really can't wait,
how this Drill Sergeant
changed himself to?
あ・・・姫さま、登場するのかな？
Will Prince(ss) Yuzu come?
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics, thanks!!!
結弦君：ハーイ、ディビッド 楽しみにしていたんだよ。 一緒に練習できて、めっちゃうれしいよ、ありがとう！ 「楽しみしていてください」 また、会えるの楽しみしているよ。 ベイビー、君と一緒にやるのって楽しいよ。 （D:神戸静岡の… https://t.co/k1zBsQrbSm
2022年06月14日 13:29
今日は「ロックの日」？ キュートなロッカーとクールなロッカー Oh, it's the day of Rock' Roll (in Japan) so, here comes a cute rocker and cool rock… https://t.co/0MYRXUHFEF
2022年06月09日 22:17