【動画】結弦君独占インタ　文字起こし Yuzu interviewed (translation

もう、とっくに💘 撃ち抜かれているっちゃ

Oh, already, years,

you got our hearts, Yuzu

Sarah SS@sarah_sohma
Nagoya local TV interviewed Yuzu, Nagoya cuisine Yuzu would like to try? where in Nagoya Yuzu would like to visit?… https://t.co/O2Y8LCL8ge
2022年06月04日 14:43

これこれ！↑これがあったのよね！！

Today, in Nagoya,

there broadcasted the interview！

（最後にインタビュー動画張り付けます。）

名古屋と言えば？
手羽先。
手羽先ですか？
手羽先ですね・・・
割りと鶏肉、好きなんで、手羽先食べたいなぁとか。
When hearing the name “Nagoya”? Y: Chicken wings.
Oh? Chicken wings? Y: Yes, chicken wings. . .
I pretty like to have chicken, I often feel like to have chicken wings.

なんか・・・餃子と手羽先って、良い組み合わせじゃない？

僕、もともと、お城とかも好きなんで、そういう意味ではなんか、名古屋城、昔見たりなんかして、喜んでましたね。やっぱりしゃちほことかは、生で見た時は感動しましたね。「これが有名なしゃちほこか！」金はいいですね、金は。
Basically, I like to learn about old castles, and when I apricated Nagoya Castle long time ago, I enjoyed lots.
And looking up “Shachihoko (roof-omament)” of the castle, I was very much impressed.
“Oh, those are the famous golden Shachihoko!”
Yes, I love “gold”.

伊勢神宮、1回行きました、僕、プライベートって言うか、なんか、どこかの帰りで、寄りたいって言って寄ってみましたね。僕、伊勢神宮大好きですね。僕、神社とか入ると、ものすごく疲れちゃうんですけど、気を使いすぎて、疲れちゃうんですけど、あそこで味わった空気は、2度と忘れないなぁって思った記憶があります。また行きたいなぁ、思い出したら凄い生きたいなぁって思いました。
Once, I visited Ise Grand Shrine privately, on the way back from somewhere, I asked and visited there.
I like Ise Gran Shine very much.
I usually got tired visiting a shrine, too much being attentive
I remember I felt I’d never forget this atmosphere,
I’d like to visit there again. . . recalling it feeling so really.

自分が4回転半というジャンプに向けて、凄いこだわりを持って、夢を追い続けている中で、夢を「リアル」手に入れるんだというっていう意味で、今回アクセルだけを詰め込んだプログラムにさせていただきました。
While challenging the quad-half jump, with a strong determination, pursuing my dream, to realise my dream, to hold a “Real” one, with such a thought, I performed with only Axel jumps in it.

4回転半って、正直、ボクにとってはめちゃくちゃ難しいものなので、なかなかつかみ取ることは、まだできてないですけど、絶対にこれからも練習を続けて「手に入れるんだ！」っていう気持ちをここに込めて。
The quad-half axel is, honestly for me, terribly tough one, so yet I have not realised it though, keep practicing, at any cost, I‘d “REALise it” with such a mind I perform it.

続くんだよね、結弦君・・・・😭

夢をがっしと掴むまで。

So, Yuzu, your challange will be continued,

till you firmly realise your dream. . .

やっぱりこれからも夢を追い続けたいなぁと思いますし、やっぱり僕はアスリートなので、やっぱり難しいことも含めて、また、それと同時にやっぱり自分はアーティストでもあるので、表現の仕方だったり、自分がどう見せたいかっていうことを更に勉強しつつ、色んな知識を加えて、さらに良い「羽生結弦」になれるように頑張りたいと思います。
Even from now too, I’d like to try to keep pursuing my dream, since I’m an athlete, including something skilful, also as an artist, studying expressive methods or way to express myself, learning such more, and accumulating various knowledge, I’d like to work hard to be much better “Hanyu Yuzuru”

なんか・・・また、泣いちゃったさ・・・サラは。

結弦君！ずっと応援させて！！！

Yeah, Yuzu, always we'll be with you

"Hanyu Yuzuru"

Sarah SS@sarah_sohma
Eng Subs: Yuzu interviewed by Nagoya local TV. (In the latter half Yuzu mentioned he's keep pursuing his dream!) 後半… https://t.co/tVA2uiN7IF
2022年06月06日 17:14