名古屋の続きと実りの結弦君　Yuzu in Nagoya

おばんです。

やっと、なんか・・・

何とか落ち着いた。

Hi, again.

Somehow, family affairs settled down.

さっきは、動画をゆっくり見る余裕もなく

あげてくださった方々の

動画を張り付けて

そのまんまになっちゃって。

In the previous page,

Sarah didn't have much time

so, just posted some tweets only.

名古屋、素敵。

本郷ちゃんも

結弦君のアクセル君の凄さや

鬼練習の話題と

素敵なコメントしてくれていたね。

In the video,

Hongo Rika, retired competitive skater

mentioned lots about

how amazing Yuzu's axel is

or about Yuzu's very strict practice, etc.

そして、アナウンサーが

結弦君が「Real Face」に

どんな思いを持って演技しているか

ちらっと紹介してくれていたね。
「歌詞の中に「リアルを手に入れるんだ」という歌詞がある。
これを僕にとっては

「4Aを実現させるんだ」

「夢を叶えるんだ」

そういう思いを重ね合わせた。」って。
According to the announcer,

when Yuzu performs “Real Face”,

there’s a phrase it goes

“I’ll get REAL in my hand”,

this part Yuzu interpolate into

“I’ll realise 4A” and

“I’ll get my dream in my hand”,

having such a thought in his mind, he performs it.

大好きな

くるりんちゃん！

Oh, Sarah really loves

to watch this scene！！！

はい、もう1つサラの大好きな

お花・・・いえ

お鼻、ぽりぽり。

And this action too,

scratching his nose！！

いやん、結弦君

お昼寝していたの？

「しねぇ～し！！」

でも、すごいガチ練習しつつも

何気に「弟」の雰囲気の姿も見れて

そして何より

やっぱり楽しそうで

ああ、うれしい！

OOh, Yuzu were you sleeping?

"Why? No！！"

Whatever, with some senior skaters

Yuzu looked like

a young brother

and seemed very relaxed.

And also Yuzu looked very happy！！！

That's really lovely！！！

あのさぁ、こうして結弦君スタッフの方々に

ご挨拶するんだよね。

カメラさんたちにも

結弦君はしっかりと挨拶しているだろうに・・・・

あああ！ちょっとむかつくことを思い出しちゃったけど

でも、名古屋のライブは

きっと大改善されるよね！

ね！ね！（頼むよ！！！）

Yeah, Yuzu is always like this

each and every staff

he greets. . .

Hope that Nagoya staff will send us

good LIVE SHOW！！！

Sarah SS@sarah_sohma
名古屋もたくさん楽しんでね、結弦君。 Hope Yuzu himself will enjoy Nagoya shows a lot！ thanks: https://t.co/LDTblyw9s0 ⇒… https://t.co/0R1S3uaXvi
2022年06月02日 22:52

ところで・・・・

By the way. . .

伊達手作り甲冑やすんでござる@date_tedukuri
宮城県角田市西根の田んぼアート沢山のいいね、コメント、リツイート、有り難うございます。m(__)m 左側の絵図について誤解招きそうなので御報告致します。まだ田植え前なのでデザインを載せることを控えていたのですが、正しくは… https://t.co/OcJLJRvlbE
2022年06月02日 05:17