刑事君引退特別番組の紹介で
結弦君が「お疲れさま！」って言っていたけど
やっぱり、もうちょっとメッセージが入っていた。
Yuzu sent a message to Keiji,
who just retired from the competition.
前半はD先輩のお話しがかなり長い。
で、結弦君のメッセージは36:16から。
（なので、結弦君の部分だけ切り取っちゃった。↓）
結弦君の次に龍樹のメッセージで、
で、刑事君から同期のお話しがちょっと。
野辺山で、最初の声をかけてくれたのが
結弦君だったとか、お部屋をシェアしたとか。
その頃は
「ひたすらウノをやっていた」とか。
In the site ↑ there's a video Keiji was interviewed
（Yuzu's message part will be posted below)
the first part, Keiji was talking about Takahashi Daisuke,
since both are from Okayama Prefecture.
Then after Yuzu's and Ryuju's messages
Keiji told that when they were very young
they joined a skating camp
where Yuzu first spoke to Keiji,
also shared a room.
But after the training, they were crazy about playing
a card game "UNO".
ソチで金メダルを獲った結弦君が
まぶしかったし、
プレッシャーに応える凄さに
自分も頑張ろうって思ったとか。
ピョンチャンに一緒に行けて
うれしかったと同時に
改めて凄い！って思った・・
なんてお話をしてくれている。
When Yuzu got Sochi gold,
Keiji said Yuzu was really shining,
and amazed so much that
Keiji got power to work hard.
Keiji also participated PyeonChang,
he said he was very happy with Yuzu,
and amazed by Yuzu again.
Sarah SS@sarah_sohma
刑事君へのメッセージ、かわいすぎ💕 Yuzu sent a message to Keiji, sounds so sweet 💝 https://t.co/cW20nl2Yhd (from 36:16) 刑事君；野辺山では「… https://t.co/9FJV3zrvJZ
2022年05月31日 02:58
で、なんで蝶々さん？
いや、あのね、ブログ始めた時からの
しきたり（？）なのよ、サラの。
結弦君話題とお写真のブログを毎日更新するって。
もう、最近、お写真邪魔な感じ？？？？
ちなみに蝶々さんは
ベニシジミさんです。
ちび助。
Well, no relation though,
today too, photos are posted.
It's Sarah's routine
everyday, update this blog
talking about Yuzu and posting own photos.
The butterfly is
Small Copper.
そして、こちらは
ツバメシジミさん
やっぱりちっちゃなちっちゃな蝶々さん。
And this one is
short-tailed Blue,
both are very tiny.
そう言えば・・・
この結弦君
翔を広げた蝶々さんに見えちゃうんだけど・・・・
Can you see wings
on Yuzu's back?
この子・・・
実は、お写真ではわからないだろうけど
すんごい光っていたの。
金色に！！！
From the photo
can be recognised though,
he was shining gold！！！
調べたら、な、な、なんと
カメムシさんだった。😬
でもね、美しい虫さんで有名で
切手にもなったんだって。
アカスジキンカメムシ君。
この子は、まだ子供で
白い線が大人になると赤くなるんだって。
It's a kind of stink bugs,
Clown Stink Bung.
This one is young,
whent it grows, then
the white line turn to red.
このお衣装のように
キラッキラだったのよ。
Like this jacket
it was shining beautifully.
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
