「今日は・・・お花見にいこうかな～！」
"Shall I go out for Sakura viewing.?"
今日はSEIMEI。
えへへ・・・「清明」の方ですけど。
ま、我々にとっては一年中SEIEMEIさまの日でもうれしいけどね。
Today is the day of “SEIMEI”.
Well, the same pronunciation but not “晴明 (SEIMEI)” but “清明 (seimei＝Qingming)“, the name of the 5th period of a year according to Chinese Calendar which traditionally used here in Japan.
後半でSEIMEIさま全～員ご登場いただくけど・・・
SEIMEIさまのどのお衣装が好き？
Which SEIMEI costume you like most?
(2015-16 season)
(2017-18 season)
(2020 4CC)
SOIを思い出して、昨日は更に2014年のさくらちゃん（？）まで見ちゃった。
The day before, they broadcasted SOI 2021, then Sarah watched SOI 2014 last night
Sarah SS@sarah_sohma
SOI、遡ったら光り輝くお花さんに出会えた。 SOI 2014, the heavenly beautiful flower on the ice. https://t.co/5kRepH5DUs
2022年04月04日 23:04
清明はちょうどお花見の頃。
なんか、今年は、ソメイヨシノ早々に咲き始めてくれたけど
急に花冷え？寒くなっちゃって。
“Seimei” comes at the period people enjoy cherry blossom.
This year, Someiyoshino Sakura started flowering a bit earlier but
then we got some chilly days with cold rains.
楽寿園のサクラ、気になっていつつ、怠けて・・・
もう・・・落下盛ん状態だった。
Wanted to visit Rakujuen Garden to enjoy Sakura though, missed some day,
so when visited there, they already started falling their petals.
そう言えば、な～んにも考えていなかったけど、昨日は北京のSEIMEIさまの（最近のサラ・ブーム）合体動画を作ったのよね。
Didn't think about "Seimai" day though, made a combined video of Beijing "SEIMEI".
SEIMEIさま in 北京 マルチ・アングル Multi-angled SEIMEI in Beijing thanks; @noodletango https://t.co/gHd9YzOIrd
2022年04月04日 14:56
で、ねこまさむね君のツイートで、今日が「清明」って気づいて・・・
Nekomasamune remind us today is "Seimai" day.
ねこまさむね【公式】/ ねこまさむねch@YouTube@nekomasamunecom
きょう４月５日は二十四節気のひとつ「清明」だそうです 「清浄明潔」の略で万物がけがれなく清らかで明るい空気に満ちる時期だそうです https://t.co/AScHFgVDh9
2022年04月05日 00:06
"5th April is "Seimai" day, one of the 24 period of the traditional calendar, it says in this period, everything would be purified, and filled with bright air."
またまた、丑三つ時にこんな合体動画を作ってしまった。
結弦君が歴史を作った2015年 GPF、2連覇を達成した2018年ピョンチャン、
ピョンチャン後の闇から結弦君を救ってくれた2019年MOIのSEIMEIさま、そして
スーパー・スラムを達成した4大陸のSEIMEIさま。
So again, made a combined video of four SEIMEI,
2015 GPF where Yuzu created the history,
2018 PyeongChang, when Yuzu became the double Olympic Champion,
2019 MOI, SEIMEI saved Yuzu from the darkness, and
Super Slam SEIMEI, in 2020 4CC.
4CCのSEIMEIさまは、演技時間が4分で30秒短縮されていて、後半もちょっと時間短縮していたので、レイバックイナと最後のポーズのところで、スーパー・スラム・SEIMEIさまには数秒お待ちいただいてます。(2か所、ちょっとスローにした。）
Because of the rule change, 4CC SEIMEI is 4 min version, while other SEIMEIs are 4 and half min. version, in the last part too, there’re slight change, so, two parts; at the layback Inna and the finishing, adjusted some second.
春色のお衣装？
Sakura colour?
あのさぁ、結弦君、このお衣装、めっちゃ素敵じゃない？
一度きりって・・・もったいないよ。
また、着ようね！
そして、また、美しいスケートでうっとりとさせてね。
Yuzu, only once, you used this costume,
"Mottainai"!
Why don't you use it again?
Enchant us deeply with your skatinging in this costume.
ブログランキング参加中！ご協力を！
Support this blog by clicking the pics below, thanks!!!
春ちゃんのようにそっと灯りを照らしてくれるかと思えば、「用意はいいか！光はこっちだ！オレについて来い！」って照らしてもくれる！ 「光」もふり幅、半端ない！ Yuzu-LIGHT sometimes shines gently, l… https://t.co/LH0JRknnfD
2022年04月04日 15:26