練習再開(追記) 会見LIVE+和訳 かっこよかった結弦君 Yuzu×Manga creator | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

追記! PS

 

結弦君、練習再開!

Yuzu started his practice at the sub rink, today.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

毎日さん 練習お写真

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なんか、今日も、そわそわと落ち着かないよね。

結弦君、笑顔が自然に飛び出すのかな?

それとも・・・必死で笑顔作るのかな?

ああ、なんか、なんか・・・心もあんよも、元気になっていてほしいよ。

ライブ配信サイトは欄外に張り付けます。

Well, nervous. . . 

Will Yuzu show us his smile from his heart?

or, will he make a smiling face?

Whatever, just what Sarah want him to be is.

yeah, be healthy and peaceful!

For live treaming sites, do scroll down.

 

 

 

 

 

一昨日、日本のニュースでもトーキョーグールの石井スイさんが、また、結弦君を描いてくれたことが報じていてけど・・・

The day before, Japanese media reported that a famous Manga creator, Sui Ishii created a beautiful art drawing Yuzu.

 

 

 

 

海外の漫画専門の情報サイトでも、この話題が報じられてたのよ。

Today, found that some Manga sites too reported about Ishida's contribution.

 

トーキョーグール作者、オリンピック・スケーター羽生結弦選手のファンアートを公開。

 

 

トーキョーグール作者、日本人スケーター羽生結弦を新作アートで祝福。

 

 

内容は、石田さんが結弦君の絵を描いたこと、そして4Aの説明や試合結果が入っているんだけど、カナダのこちら↓に日本語をつけるね。

ちょっと、愛を感じたので😋

Well, the contents is almost the same, the fact that Ishida contributed his art to Yuzu, and explain about 4A and the result of the event though, here, well no need for you though, for Japanese visitors, Sarah post the copy of the article with its JPN translation.

 

 

 

 

 

 

 

 

えへへ、結弦君は金メダル1つ、ピョンチャンで獲ったんだよ~。

「多くのメダル」😁 でも、この勘違いは許せる。

 

 

なんかね、石田さんがファンの仲間入りしたと言いつつ、何気にこの記事の筆者も落ちたでしょ?って聞きたくならない?そんな雰囲気が漂っている記事に思えたの。

Well, the writer is telling that now Ishima must be one of Fanyu though, seem the writer is also so much interested in Yuzu now, don't feel so?

 

 

 

 

 

最初にサイトを入れた方の記事には、書かれていたんだけど、実は、ピョンチャンの時も石田さんは結弦君を書いてくださっていたのよね。

In the above first site is telling though, actually, Ishida also created lovely art when 

Yuzu got the second Olympic gold in PyeongChang.

 

 

 

 

この時は結弦君の強さをむき出しに描いてくれているな気がするね。

そして、今回は、結弦君の強さを心に真っすぐに前を向いて・・・・。

The last one is showing Yuzu's strength full, and

this time, it seems Yuzu's holding his strength in his heart, but

looking at forward straight!

 

 

 

 

 

 

 

「全力を出し切った。4Aは、前より確実に良くなっていた。」「他の選択を獲ったらもっといい結果となったかもしれない。でも、4Aが、ボクの目標。4A挑戦が全て。」

 

 

 

 

 

 

ぽちっ!ぽちっとご協力を! Click! Click!

ダウン


人気ブログランキングアップ

 

アップ

 

 

 

 

 

 

 

記者会見ライブ配信

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ