回転ちゅう、2人にはどんな世界が見えているんだろう？
While rotating, how they see the world?
夕べのこそっと・・・
人の生活の場って、必ず鏡があるよね。
なんかぁ、サラ、ミラーテストを受けたら、ひょっとして失敗しちゃうかもって思ったりするの。
ど～してもね、鏡に映った姿や景色は、本当はもう1つの世界って思えちゃうのよ。
There are so many "mirrors"around us.
Sometimes, Sarah thinks when she had a mirror test, she may fail.
Well, may not though, however, Sarah really feel that there must be other world in the other side of a mirror.
ひょっとしたら、サラは、サラだって認識したくないから、
別の世界があるって思い込もうとしているのかもね。
Well, maybe although knowing it's Sarah herself in the mirror but would not like to recognise it, so just tries to think that there'd be other world over there.
あ、こちらは認めたくなかったわけじゃないけど、
ずっと、（そう、季節が変わるたびにクレマチスの丘に行っているのに）気づかなかった、こちらの方がこっそりのぞいているってこと。
お空はよく見上げているんだけど、なんでこのおっちゃん、今まで気づかなかったんだろ？
Oh, this guy over there, Sarah didn't try to recognise him though, really didn't know he's up there.
Strange, Sarah visit Clematis no Oka Garaden so often, at least once in every season, and often Sarah lookes up the sky but why Sarah didn't recognise he's up there.
ってか、頂点からの景色って、芝生の上のサラが見ている景色とは違うんだろうね。
そう、結弦君もきっとサラが想像もつかない世界を見ているんだよね。
However, he must be able to see the scenery which Sarah can never see. . .
And so as Yuzu, yeah, what he is looking at must be beyond Sarah's imagination.
いくつも、とてつもない壁を越えて・・・
そのたびに、新しい世界が見えているんだろうね、結弦君には。
そして、もうじき、もう1つ、結弦君の人生最大の、そして人類最大の壁を超えちゃう！
そこには、結弦君だけが見れる世界があるだよね。
Many hurdles he got over so far,
and every time Yuzu got over, he might see a different world.
And now, he's trying to get over the highest hurdle for him, and
also the highest in the human history.
And over it, there must be another world only Yuzu can see.
