中国シチズンさん
なんか、日本語と英語の自動翻訳使って、すり合わせたけど・・・後半、なんか意味が分かりそうで、分からず？状態だけど、とにかく、何やら、サプライズが12月にあるってことのようね。
いいなぁ、中国・・・
Well, using the automatic translation sytem in to Japanese and English both and checking both, somehow, understand that they will have a surprise event in December.
で、先日、お誕生日メッセージを受け付けてくれた仙台S-styleさん！
素敵～～！
なんと！なんと！愛がたっぷり詰まったお誕生日ケーキ！
And Sendai information mabazine "S-style".
Lovely!
With lots love, they made a birthday cake for Yuzu!
ブルーの部分はアイスリンクですって！
でね、でね、らせん状のチョコレートはクワド・アクセルをイメージして💕
4A成功祈願！！！
しかも、紫の結弦君が金メダルを手にしている！
Blue part symbolise an ice rink!
And the centre, ｓpiral chocolate is symbolising "Quad Axel"💕
Wishing the successful landing of 4A!!!!
And purple Yuzu is also there, wow!!! holding a gold medal in his hand!!!
絶好調の体調に戻って、最高に幸せなお誕生日を迎えてね、結弦君！
Yeah, with sound health, really wish you the happiest birthday, Yuzu!
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
