「菊」って字、なんか不思議じゃない？
普通さぁ、日本語の漢字って、音読みと訓読みがあって、
1つの文字でいくつか読み方があるけど、
「菊」はキクだけ。
Basically, chrysanthemums are rather simple shape,
but these day, there are many new types of chrysanthemums in flower shops.
And some look very gorgeous.
夕べのこっそり
↑ この子は誰？
Who is this boy????
あ、キクのお花が続くと思った？😁
いえ、もうちょっと昨日の続きのマガモさんです。
Mallards in the Autumn coloured pond
姫さまです。
A female one.
おしゃれな男子、サラがいっちゃん気に入っているところは、
ほら、見て！
おっぽがクルリンってカールしているのよ。
And a stylish boy.
They got cute tail!
See, they got two curly feathers,
この辺ではどこにでもいるようなカルガモさんとかね、温水池に来ている、オナガガモさん、ヒドリガモさんとか、色んなカモさんがいるし、ハジロさんとかもね。
でも、だ～れも、こんな風にカールした尾っぽ持っていなんだよ。
めっちゃおしゃれだと思わない、マガモ男子君たち。
There are many kinds of ducks, like Spot-billed, Pintail, Widgeon, etc. and many other water birds, but no one has such a cute curly tail, but only Mallard.
ひょっとっして、毎朝、マガモ君たちも
スタイリングしてる？
Well, Mallards too, do they set their tail every morning?
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
