「みなさん、こんにちは！」
"Hello, everyone!"
「用意はいいか？来るぞ！次が！！！」
"Are you ready now? Another one is coming!!"
期待していたよね、次はどこ？西川さん、そろそろ来るよね？って！！
で、来ましたね！！
Yes! we were expecting the next one is coming.
Should be from Nishikawa!!!
And, yes!! came!!
対象商品を選んで、結弦君お写真のファイルをお買い上げすると、対象商品がもれなくついてきます！
（ちょっと違うんじゃない？いやいや、気持ち的にはそ～でしょ😁）
When you buy a Yuzu-photo file holder, you can also gifted Nishikawa's product.
(Well, something wrong? oh, the gift is Yuzu-photo file holder? maybe 😅）
ってか、やっぱり結弦君が契約している会社だね。
しっかとSDGsに取り組んでいる。
今回は、クリアファイルじゃなく、紙ファイル！
Oh, good!
This time Yuzu-photo file holder is not a prasutic folder but pepar holder.
Nishikawa too challenging for SDGs!
Yuzu related companies are all eco-friendly companies!!!
お写真は、いつものように能登さんなのね。
As usual, photos are taken by Mr. Noto.
ダブルチャンス？
フォルダーをお買い物したら（こらこら、違うでしょ対象商品！）
カードをもらえるチャンスがあるのね。
And also, when you buy the holder (no, it's a gift, buy thier product) then
you may have another chance to get one more gift!!
でも・・・あ、サラんち、今んとこほかほかおしとん十分だしな・・・
どうしたものか・・・。
あ、そうだ、昨日、やっと本屋さんに行ってきた！
By the way, didn't have time to go to the bookshop the day before, yesterday,
YES!!! got Yuzu book!!!
これは・・・と、話し出すと、長くなるというか語る尽くせないけど、
でも、ありがとう、結弦君、結弦君の人生をこうして読ませてくれて。
うん・・・また、色んな場面で、あれこれ結弦君の分子構造を探りたくなりそう・・・・
ってか、これは、英訳本も出してほしいな・・・・。
Yeah, really hope they will prepare at least English translated one. . .
It tell lots about Yuzu's skating life, his way of thinking. . .
この「結弦」の部分が帯だったとは！
カバーからして素敵すぎる！
そうだ、もう、メイキング動画にも入っていたので、既にみた部分だけど、改めて東和さんが、徹子さんの質問に答える動画をアップされていました。
Already, in different videos uploaded before, the comments were in them though, TOWA officially uploaded a video in which Yuzu was answering to Kuroyanagi's questions.
でね、これまで、結弦君のコメントの部分に英語字幕を付けてツイッター動画にしてきたけど、1つにまとめたので置いておくね。（字幕、じゃまだね、でも、海外の方にも結弦君の言葉知ってほしくて・・・なので我慢してね。）
And, here ↓ is another video prepared by Sarah. So far, 5 parts of short videos with English translation were up loaded in Sarah's twitter, and here, all combined and added one more part of Yuzu commenting.
妙な話になるけど、赤ファントムさまで一気に結弦君に心、持っていかれて、めっちゃ結弦君のことを調べたじゃない。その頃にね、なんなのこの子？どうしてこんなにいい子ちゃんなの？って思って、いやいや、サラは騙されないよ、これはもう人気取りにめっちゃんこ長けた、したたかな奴なんじゃない？って、ほら、サラの性格悪いからね、それに猜疑心の塊だし。あれこれまた、もっともっと調べまくったのよ。絶対に尻尾をつかんでやる！って。結局さ、調べまくったら、「何なの、この子？本当に天使じゃない？」尻尾をつかむどころか、尻尾まで惚れ込んじゃったんだけど。
もうね、スケートは勿論だけど、本当に（あの本を読んでいてもそうだし）結弦君の言動というのは、信じられないほど純粋なのよね。なんか、これほど純な「人」が世の中に存在するってことが奇跡にも思えるし・・・そんな奇跡のような「人」に出会えたこと、そして、その奇跡のような「人」のおかげで、（直接お会いすることはなくても）大勢の方と出会えていること・・・なんか、奇跡のような「人」から、色んな軌跡をもらえている気がするわ。
By the way, Sarah got shocked by Red-Phantom in Cup of China 2014, since then, Sarah checked about Yuzu, who is Yuzuru Hanyu. . . then, again shocked, "what a boy he is!" at the same time, started doubting, no, no, he must be just too clever, clever enought to control people's mind, but no way, he can't trick Sarah!!! Then more and more Sarah checked many articles, videos, whatever mantioning about Yuzuru Hanyu, then, oh, well, Sarah reached the answer. . . Cna't believe though, oh my goodness, thanks GOD, there's an angle in this world. Yeah, first thought he was not so pure but pretend as if he was, but try to find out, Sarah just realised that Yuzu is much purer that what Sarah first thought. . .
Really, thanks Yuzu, and thanks GOD, to have such a lovely opportunity to meet such an angelic person, and through Yuzu, encountering (although we don't meet really) so many people who also love Yuzu!!!
Yeah, Yuzu must be a miraculous persom, and though miraculoous Yuzu, many other miracles happen!!!
で・・・やっぱり、ど・すっぴんです、こちらの方。
軌跡だね！
And this beauty is, can't believe though,
NO MAKE-UP!!
Oh, what miracle!!!
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Support this blog by clicking the banner pics, thanks!!!
Sarah SS@sarah_sohma
世界記録は出した偉大な17歳！ はい、やんちゃな少年の姿も！😁 Great 17-year-old skater who made the world record is also a naughty youngster🥰… https://t.co/4Cudum0Oey
2021年10月24日 20:13