秋ですよね、確か・・・
秋のはずよね・・・でも、なぜか、めちゃめちゃ暑いんですが。
It should be much cooler now but
these couple days, it feels like a mid-Summer.
丑三つ更新
フヨウに、真っ黒なハチさん。誰？
なんかね、ちょっと前にも、真っ黒なハチさんを見かけたのよ、
たしか・・・クレマチスの丘。
誰？って気になっていて、ちょっと調べたけど、分からず・・・
でも、どうやらクマバチさんの仲間？
気になって、よくよく調べたら
タイワンタケクマバチさんらしい。
A black bee was on Cotton Rosemallow.
A few week ago, Sarah met a black bee,
wanted to know what is the name of it,
at that time couldn't find out.
Then a few days ago, again met one,
and tried to find out, now,
got it!
It's Taiwanese Bamboo Carpenter Bee.
名前の通り外来種。
でね、日本のクマバチさんとニッチ争いするらしいのよ。
タイワンって名前についているけど
中国本土から愛知県に侵入して
静岡県への侵入の報告って見当たらなかったけど
いるじゃん！ヤバいっす！
ま、愛知県、お隣だからね・・・・。
As the name tell, this one is an alien species.
However, reportedly, it not came from Taiwan but from China.
The reports tells that it came to Aichi Prefecture,
but also tells no report from Shizoka Prefecture,
oh my gosh, but here it is!!!
まっくろくろすけ、見ているだけではかわいいけど
外来種が増えると、在来種にあれこれ影響が
で、だいたいね、日本の子たち
遠慮がちだからね、よく絶滅しちゃったりするんだよね。💦
最近、まんまるまるすけクマバチさん、全然見かけないのは
ひょっとしてこの子のせい？
Pitch-black blackie, you look cute though. . .
Yeah, a bit scared, since once an alien spaceis come,
then sure native species would be effected,
at worst, native would become extinct.
Somehow this Summer Sarah didn't meet Japnese Carpenter Bee at all.
Is it becase of this Pitch-black blackie??
そう言えば、裏の公園に竹藪がある！
タイワンタケクマバチさんって竹の中に産卵するんだって。
Also as the name tell, Blackie lay their eggs in Banboo,
and there's a banboo grove in the city garden behind our house. . .
あ、こちらはムクゲ。
Rose Mallow
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
Toshl talks about the collaboration with Yuzu, while introducing his painting. Toshlさま、結弦君とのコラボの話題を・・・ ピヨ卵 ゲストに龍玄と… https://t.co/EUlSGqQOwX
2021年10月09日 02:36