結弦君の声のブログ再開! Yuzu's Blog! (comment translated) | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

KOSEさんち結弦君のブログが再開した~~💕

Yuzu's blog re-opened in KOSE's site ロケット

 

 

 

 

 

 

            ダウン     (scroll down for English translation)

 

 

 

 

Here's the translation of Yuzu's voice message!!!!

 

みなさん、お久しぶりです。羽生結弦です。

Minasan, ohisashiburi des. Hanyu Yuzuru des.

Hi, guys, great to meet you guys again, it's Yuzuru Hanyu.
 

期間限定で僕がお届けするブログを再開します。

Kikangentei de, bokuga otodokesuru blog wo saikaishimas.

Although it's a limited chance, my blog reopened.


これまでも、みなさんからたくさんのエール・コメントをいただきとても嬉しかったです!

Koremademo, minasan karano takusan no  ale, comment wo itadaki, totemo ureshikattades.

I've been happy receiving lots cheers and comments from you all.
 

みなさんへ僕の日常をお送りできればと思いますので、コメントやエールをいただけると嬉しいです。

Minasan he bokuno nichijo wo ookuridekirebato omoimasunode, comment ya ale wo itadakeruto ureshides.

I hope I can tell you about my daily life, I'd be happy when you send me your comments or cheers.
 

それでは、今日もみなさんにとって、すてきな1日になりますように!

Soredeha, kyoumo minasanni tottte sutekina ichinichini narimasuyouni!

Have a lovely day, all!

 

 

 

 

 

 

大急ぎで・・・ちらり更新でした・・・!

また、夜にお会いしましょう(多分・・・😁)

Just quickly informed you guys,

See you later!!! (hopefully 😋)

 

 

 

 

 

ブログランキング参加中!ぽちっ!ぽちっとご協力を!
下矢印   Click! Click!   下矢印

 


人気ブログランキングアップ

 

PLZ do support this blog by clicking these photo banners when you like this, thanks.

 

アップ

 

 

 

 

 

世界ランキング更新のニュース他ダウン