前記事はこちら
恒例のアスリートイメージランキングが発表。
でね、東スポさん、やっぱり見所が違うわって、感心しちゃった件。
As usual, the athlete image ranking was announced.
And there was a bit interesting article.
東スポさん、結構、鋭いことをさらりんと書いていた！
Here's a partial translation of Tokyo Sports article,
simply but important fact was mentioned in it.
「昨年末の調査では１位・羽生、２位・大谷だった。しかし、打者として本塁打トップの４３本、投手として９勝を挙げて大活躍中の大谷が逆転。調査は東京五輪直後に行われたが、大会と無関係の両雄が根強い人気を見せつけた形だ。今秋からは２０２２年北京五輪シーズンが開幕。人類初のクワッドアクセル（４回転半ジャンプ）に挑戦する羽生がまた巻き返すか。」
"The survey conducted in the end of last year, Hanyu was the top followed by Otani. Now, Otani is the leading batter completed 43 home-runs, as well as winning 9 games as the pitcher, so Otani got the top. The survey was conducted soon after Tokyo Olympics though, both athletes who are not related to Tokyo Olympics are leading, it shows their continuous popularity. However, 2022 Beijing Olypmic season starts in this Autumn. Hanyu who is challenging the Quad Axel (quad and half jump) which will be the first in human history, may have a chance to be the top."
オリンピック直後、当然、世間の人はオリンピアのことで熱くなっているさなかでの調査だったわけでしょ。そうそう、結弦君、大谷選手の人気は、一時的なものじゃなく普遍的なものなのよ。だから、オリンピックと言う大イベントがあっても、変わらずトップ・ワン！ツー！
で、大谷選手をしっかと持ち上げつつも、今旬の大谷選手、でも、冬季スポーツはこれからが旬とほのめかしてくれているところ、そして、「人類初の」偉業に挑んでいること、しっかと書いてくれるところ、憎いねぇ東スポさん！
When the survey was conducted, people were still excited with Tokyo Olympics, but Otani and Yuzu got the first and second. Yeah, their popularities are universal!!!
And also, now Baseball is in its mid season though, soon Winter sprots season is coming, so Tokyo Sports is also mentioning about it, also talking about Yuzu's "the fist in human history" challenge too, Good Job, Tokyo Sports!!!
■ アスリートイメージ総合ランキング Total Image Ranking
1位：大谷翔平（野球） Shohei Otani (baseball)
2位：羽生結弦（フィギュアスケート）
Yuauru Hanyu
3位：久保建英（サッカー） Takefusa Kubo (football)
4位：池江璃花子（水泳） Rikako Ikee (swimming)
5位：清水希容（空手） Kiyou Shimizu (Karate)
5位までを入れたけど、はっはっは！（ってか、なんでサラが偉そうに笑うかな？😁）
確かに、東京オリンピアたち(3-5位）より存在感大！！！
Kubo, Ikee and Shimizu, they are Tokyo Olympias (green indicated athletes).
Yes, they presented big impacts to people though, still
Otani and Yuzu are leading.
・「知性的な」アスリート
Athlete who has intellectual image
1位：羽生結弦（フィギュアスケート）
2位：清水希容（空手） Shimizu
3位：稲葉篤紀（野球） Atsuki Inaba (baseball)
4位：水谷隼（卓球） Jun Mizutani (table tennis)
5位：大谷翔平（野球） Shohei Otani
「知性的」・・・ふふ、なんたって論文で海外にもすんごいインパクト与えているもんね。
ってか、もともと「結構、理数系」だし。
かと思えば、インタビュー、メッセージと言葉の力もめっちゃあるしね。
"Intellectual" yeah, Yuzu's thesis didn't astonished only Japanese but many people in many countries.
Also, not only about the science field, like whatever Yuzu delivers his words, yeah, evey one can feel his intellectural nature.
・「存在感がある」アスリート
Athlete who has strong presence
1位：大谷翔平（野球） Otani
2位：羽生結弦（フィギュアスケート） Yuzu
3位：田中将大（野球） Masahiro Tanaka (baseball)
4位：八村塁（バスケットボール） Rui Hachimura (basketball)
5位：上野由岐子（ソフトボール） Yukiko Ueno (softball)
そうそう、透明感があるかと思えば、めっちゃ存在感は濃いからね！！結弦君！
Yeah, Yuzu's presence is really strong!!!
でさ・・・なんたって生きる望みを明るく照らしてくれる「光」だし！
結弦君の存在は！！！
And Yuzu's presence is the "LIGHT" for so many people!!!
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
前記事も覗いてね
