結弦君、アイスリンク仙台は、水中リンクでしたっけ？
「はぁ？な、わけないだろ？」
え？じゃ、やっぱり、異重力空間？
どう見ても、重力を無視した美しさ！！！
Yuzu, is Ice Rink Sendai a water-filled rink?
”What? How can you think such, silly?"
Well, then how do you manage the gravity?
（結弦君・・・こそっと・・・見に行けたのかな？）
Sarah SS@sarah_sohma
Yuzu's comment (with English) after the performances for 24hTV. (from News "every") everyの映像、演技後の結弦君のコメント（英訳入り） https://t.co/okBAGDR0N6
2021年08月23日 20:27
結弦君のスケートほどではないけど・・・
ぷくぷく、ふんわりムードのお魚で癒されてくださいませ！ 🥰
Well, they can work like Yuzu's sktaing though,
enjoy peacefu.l mood watching cute fish!!!
ところで、サラもコロナワクチン接種終了。
一回目の時に微熱が出て、2回目はお熱はなかったけど手が・・・四十肩状態に。
By the way, Sarah too, just finished the COVID-vaccination.
The first time, got a slight fever, and the second time no fever but hard a pain on her arm.
でもね、我が家（お隣も含めて）残っているのは、しい君だけとなっていて、
でも、本当は、じいちゃん、ばあちゃんよりも、誰よりも真っ先に、
しい君に接種してほしいのに・・・・。
So, her old parents and brother and sis-in-law and Sarah herself finished vaccination but we really hope that Shii-kun, the nephew will have soon!
His the congenital respiratory illness. . .
なんか、ちょっと前まではワクチン接種が進めば・・・
って、期待が大きかったけど、なんか、状況は悪くなるばかり。
Whatever, before Sarah thought when the vaccination going on, then things will be better, but disappointingly, things are getting worse and worse. . .
24時間テレビの結弦君のアイスショー、本当に、ありがたいタイミングだったな。
なんか、あの演技見ていなかったら、ほんと、もう絶望感にやけになっちゃいそうだったもの。
It was really a lovely timing, that Yuzu's skating was on TV, otherwise, yeah, really, Sarah might surrender herself to despair. . .
ってか・・・この水槽の前の設定は・・・何？(@_@) 不思議・・・。
Well, wondering why they put these in front of the fish tank?? A mystery. . .
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
