昨日の興奮、高藤君をピョンチャンの頃に取材していたようで、高藤君の結弦君の偉業に対する気持ちを載せてくれてます。
そっかぁ、金メダル第1号！なんだ、結弦君と高藤君、共に！💕
The first Japanese gold medallist, Takato was interviewed three years ago, and talked about Yuzu's greatness.
Well, it's a coinsident, same as Yuzu, Takato became the firt gold medallist of the event.
「五輪メダリストとなって初めて見る五輪。夏と冬は違いますけど皆、この大会に人生をかけているんだろうなぁ。重圧きついんだろうなぁ、と自分の経験を重ねながら見られるのは、出た人にしか味わえない五輪の楽しみ方。良いも悪いも１日で決まってしまいますから。羽生選手に対しては、周囲は優勝を前提に見ていますよね。ある意味で、「お家芸」と呼ばれる柔道にも通じる重圧かと思います」とその重圧とストレスをおもんぱかっていた。(中略) 「心から感動しました。自分の現状や強さ、弱さを熟知できている。五輪だからこそ、自分にできる最高の演技がしたいと思う中で、その日のベストを出し尽くすことに徹した」
“Although, it’s winter Olympics however, PyeongChang Olympics was the first one I watched as one of the Olympic medallist (he got the bronze in Rio). Projecting my experience, I watched the competitions, “he must have dedicated all his life for this” “oh, the pressure must be terrible” thinking such. Good or bad, it just come all at once. Many people expected Hanyu’s win, that pressure may be similar to my pressure, since Judo for Japanese people is something special of Japan.” (…)
“I was deeply impressed by Hanyu. He must know fully about his situation and his strength together with his weakness. At the Olympics, he wanted to perform the very best of his, having such will, he exerted all what he has on the day.”
あ・・・今日も燃えているので、柔道の話題に入っちゃうと止まらなくなっちゃうから、ここまでとして・・・
今日は、「この子」の妄想。
OK, that's all about Judo, otherwise Sarah can't stop.
And today, Sarah would like to talk about Yuzu's "this boy".
字幕は・・「この子（プログラム）」って入っているけどね、なんか・・・
結弦君、どっちかと言うと、「仮面」のお話だったと思うんだわ。孤独感、それを隠す仮面？とか、誰もが持っているだろう「仮面」、生きていくのに必要不可欠な「仮面」・・・
で、「この子」。この子は、サラ的には「仮面」に思えるのよね。
生きているのに必要不可欠なもの、だから、もうちょっと大切に、共に生きていく？
In the Japanese subtitle, it added "this programme" when Yuzu said "this boy".
But listening at Yuzu's comment, Sarah felt he was mainly talking about his "mask".
His feeling of being isolated and the mask to hide it (?) , the mask everyone has, and the mask which is essential to live. . .
Yeah, "this boy" is essential to live, that why he want to cherish and would live with "him".
だから、この、大事に大事に抱きかかえる一瞬があったんじゃない?
That must be why he hold the mask (glove) so dearly.
Sarah SS@sarah_sohma
妄想ですが・・😁 白黒手袋＝勝敗 「金メダルより、4A」叩きつけるじゃなく「天に任せるぜ！」そして「やっぱり出るんだったら勝つ！」そんな風に見えてきた。 Just my dream though😁 the white glove… https://t.co/R1Ugg0fmYp
2021年07月17日 16:05
(もう、その時、そん時でサラの妄想はあっちこっちすっ飛びまわっているね・・・😅）
だから・・・最終日のマスカレイドでは、仮面をたたき割らなかった？
そして・・・フィナーレでも「この子」と一緒だったんじゃないのかしら？？
And that must be why Yuzu didn't break the mask in the last perfromance of Masquerade?
And in the finale, Yuzu was wearing the mask (glove)?
ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
