結弦君、先生のお話、ちゃんと聞いてる？ Yuzu and his former coach

あっという間に、もうSOIが始まる～！

あ、お出かけになる方、元気で必死に歓喜の叫びをこらえてね～🥰

素敵な報告、待ってます～！

Oh, WTT ended and oh boy, SOI is starting . . . !

Well, Sarah can't go but hope those who luckily have the oppotunity to meet Yuzu,

be careful not to shout!!!

Yeah, it's the hardest part for us! 😁

さて・・・結弦君の論文の件、（もう記事を読まれた方多いかと思うけど）
まずね、出所がね～だよね。
うん、でも、論文が素晴らしいって部分は嘘偽りないだろうけど。
なんかね、結弦君が怒り狂っているかのように、現行採点システム、システムの悪用をしているコーチや振付師を批判しているかのような印象を植え付けるような雰囲気がプンプン匂ってくるのは、サラのおへそが曲がっているからかな。

By the way, there are some magazines which always report something rubbish.

One of them reported about Yuzu's thesis, well, it good, since his thesis must be worth enought to be known by many people, but, somewhat, well, yeah, it's a gossip magazine, they may not be able to talk about anything directly, but gatta add something?

てかね、結弦君、以前にもトップを目指したいスケーターがいたら、色々と手助けしたいとか、フィギュアスケートの未来に向けた発展に何らかの形で貢献したいって発言していたと思うんだけど、サラは、その流れの1つに卒論があるかなという受け取り方をしている。

However as Yuzu has mentioned sometimes, in the future he would like to support young skaters who really want to be top skaters. So well, Sarah personally thinks that his thesis will be helpful for those people and other who really love Figure Skating.

マッシミリアーノさん、なんかアンテナ凄いね！

Massimiliano Ambesi@max_ambesi
It has long been clear that the human eye is not enough to evaluate the rotations of the jumps and much more becaus… https://t.co/6ZLQZRdIon
2021年04月21日 04:53

「誤差が大きすぎるので、ジャンプの回転とかの評価を目視で行うのはまともじゃないって、ずっと前から分かっていたことだよ。フィギュアスケートにハイテクが採用される将来は必然的。「誰かさん」が、そんなこと、それにもっといろいろ、卒論で説明してくれているぜ。」

卒論を読んでいないので、周りの情報から（あの記事とか、以前にも出てきた教授のインタ記事とかね）判断することはできないけど。
このハードコピーって所沢キャンパスに行ったら、たぶん、手に入るんじゃないかな。
だから、なんかその内、まともなメディアがなんか発してくれそうな気もするけど・・・（という希望）
うん、いずれにしても、結弦君が誰かを非難したり、責めたりするような目的で論文に取り組むとは思えないし、怒りが論文のテーマを決めるなんて、次元じゃないと思うわけよね。そっちより、むしろいかに正しい技術をいかに明確にするか、で、先々トップを目指す人たちの教科書となり、さらに、採点システムの改良に役立たせてほしいって、ってか、結弦君っていつも先の先を見ちゃう人だと思っているので。

Yet, Sarah has no chance to read Yuzu's thesis, but these gossipy articles, well, Sarah can't simply trust them. Anyway, the hard copies can be obtained somehow, and in the future the soft copy too, let's wait.

However, the magazine underlined that Yuzu has been bothered by unfair judging system, and also, pointing at "poor jumps", and it seemed they want to give us an image that because of that, to blame judges or coaches who take advantage of unfair judging, Yuzu created the thesis.

Oh boy, what a nonsense！

Yuzu always look at the future, and think about the development of Fugure Skating, and as he mentioned on TV, he wants to use his study for the future skaters and to improve the judging system.

記事、こちらはYahooのページなので、アクセス数に反映されないから、もし読みたい方いらしたら、こちらへ。（間違っても、雑誌サイトのアクセス数に貢献しませんように！）

https://news.yahoo.co.jp/articles/ea098bb4fc4993445f283cbe4d173572bac2e66b

https://news.yahoo.co.jp/articles/cf0c9e61287dcc6b81d104a2ae835700a383a16e

でもね、ま、ゴシップ雑誌でも、ちょっとひん曲がっていても、話題になることはある意味で、良いことかもね。
現行採点システムのボロボロなところが、人目に触れるってことだものね。

Well, however, it may be good, that although it's a gossip magazine, somehow people may notice that Yuzu created a great thesis!

And some may think about the judging system of Fugure Sktating.

夕べは、たまりこんだ映像、国別の期間中のニュース映像とかね・・・もう、全然整理できていなくて、なんとか、ちょっとずつ整理しだして。でも、だめさ、ついつい確認のために見るつもりが、見入ってしまって、時間を忘れて・・・

Well, last night Sarah was sorting the videos she recorded during WTT, but as usual, can't stop her watching and enjoying Yuzu's skating on videos, so, just watching videos, time past. . .

あ、そうだ、これ・・・微妙なところだけど、えへへ！
でも、この部分、ツイートでもガンガン上がっているから許してもらえるかな？

Oh, there's a very cute scene, you might already find it in twitter!

Sarah SS@sarah_sohma
こらこら、結弦君、先生の言うことちゃんと聞いてよ！（と、奈々美先生に怒られなかった？😁） Yuzu, don't be so naughty, help your teacher!😁 https://t.co/L85fEbSlTK
2021年04月21日 16:00