結弦君！感動の時間！そして、明日への光と力！ありがとう！
Yuzu, thank you for presenting us the bright LIGHT and strong POWER!!
昨日の最高のエンターテイメント！そして、今日の「光」。
生きていてよかった！
（あ、うちわの話題ですが、じいちゃんと、シンクロしてしまった言葉！ってか、誰もがそう思うよね、ね？ね？？）
The wonderful entertaiment yesterday, and the brilliant LIGHT today,
really, Sarah is glad she is alive!
(And accidentaly, Sarah's old father said the same simultaneously! but not only us, you too? right?)
ねこまさむね【公式】/ ONE PIECEコラボスタンプ新発売@nekomasamunecom
みなさんの応援や祈りも大きな力になっていると思います ねこまさむねはずっとみなさんも光だと思っています
2021年04月16日 22:30
"Recieved the LIGHT of HOPE firmly!"
"Nekomasamune thinks all of your cheers and prayers are also a part of his power, and Nekomasamune believes you guys are also the LIGHT."
イートマップ仙台@eatmap_sendai
素晴らしい演技でした！羽生結弦選手の気持ちや想いは、しっかりと届きましたよ！ #羽生結弦選手 #羽生結弦 #羽生くん #フィギュア国別対抗戦 https://t.co/aMMpAdrMAq
2021年04月16日 21:55
"Wonderful Performance!" We have firmly received your heart and thought, Yuzuru Hanyu."
一応・・・張り付けるね。
just for your information😅
http://www.isuresults.com/results/season2021/wtt2021/data0105.pdf
「悔しい気持ちはもちろんあるが、世界選手権を終えて２週間、正直普通の生活ではなかったし、気持ちや食事も普通のようにはとれなかった。そんな中でもよくやったと言ってあげたい気持ち」
"Feeling disapoined myself though since after Worlds, for two week, the life was not normal, not only my mental situation but even, food and others so irregular, I'd also like to praise myself."
うんうん！それに、この1年の大変さに2月の地震と、また、ここでガラガラと日常がくるってしまった上、ワールド、帰国後もまったく勝手の違った生活、よくぞ、こんなに素晴らしい時間を作ってくださった・・・感謝しきれないよ、結弦君！
Yeah, not only these unusual days started the last year, just before Worlds there were two big earthquakes made your life again confused, but bravely joined Worlds, soon after coming back, being isolated in the hotel, oh, dear! Yuzu, really thak you for your efforts and brave challanges!!!
「みんなが光だったなと思います。僕が今回ＳＰもフリーも点数を見て、チームメートの『ああ苦しかったんだろうけど頑張ったんだろうな』ってことを感じて、それをある意味導きの光のように、強い光をくれて『先輩として頑張らないと』と普段とは違う力をいただけたと思う」
"I thik all of us are the light. From my score, my team mates felt "although Hanyu was in hard time, he made his best" and also myself too, their such feelings toward me, I got the light from them and feeling "as their senior, I should work more", such unusual power I got from them."
コメント文字起こし。いつもスポニチさん、ありがとう！
全てが正確な結弦君、意外な落とし穴だったね！きゃ～っ！
もう、サラ、エッジの穴埋めに突っ走りたかった！💦
Yuzu is always very particular about anything, and so aacurate about his skating.
His 4S this time too, jumped exactly the same spot as he jumped in 6-min practice, and the hole made by his edge he got and lost the timing for the rotation. . .
Oh, Sarah wanted to rushed there to fill the hole!!!
最後の3Aは、圧巻！「羽生結弦」そのものだったね～！
And the last 3A, oh my goodness, yeah that's Yuzuru Hanyu!
もう1回、あ、じゃない、3回言わせて！結弦君！
ありがとう！ありがとう！ありがとう！
Again and again, Sarah would love to say, Yuzu!
Thank you! and Thank you, and THANK YOU, Yuzu!!!
ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
