結弦愛にあふれた・・・仙台の景色～💖
Photos from Sendai, wow, full of LOVE towards YUZU 💕
お写真、他にも入ってるよ～
愛にあふれた例年の能登さんち結弦君、今年はみんなで押しかけることができないけど、本当に、感謝～！こうして、結弦君に会いに行っている気分を味和せてもらえて、ありがとう！
More photos in this site!
Yeah, every year their promotional posters are lovely, took by Mr. Noto, also from Sendai.
And this year, under this situation, we can rush to Sendai, but thanks!! yeah, feels like meeting Yuzu there!!!
春の雷の如く・・・跳べ～～！
Like a thunder, JUMP!!!
春の光の如く・・・昇れ～～！
Fly up, like a Spring LIGHT!!!
とにかく・・・とにかく・・・どうか！どうか！勝利の女神さま！
何よりも、「健康」！！！守って！！！
Whatever, first of all, oh, our goddess! please! please! please, keep them away from any healthy fears!!!
今更になっちゃったけど、LMEY、歌詞と和訳を入れた動画を作った。
歌詞、結構、当時のなんていうのかなロッカー言葉？かも・・なんて言葉が多くて、感覚的な訳になっている部分もあるけど。
ってか、あちこちを切り貼りしていて、本当に楽しい雰囲気のところを引っ張り出しているんだけど、なんという編集、全然、繋ぎがわからない～～凄っ！
Oh, too late? but here's the video with the lyrics with Japanese translation.
Well, it's a bit hard to understand, some parts. . .
And the music is composed with many parts though, amazing can't feel the connection at all.
なんか・・・心浮ついている？揺れている？う～ん、なんて言っていいか分かんない、
ただただ、今の心配を覆すような安全と、そして、そこからもたらされるキラッキラの笑顔が見れることを願って。
Hard to accept the reality though, really hope that the event will be perfectly safe and we can be happy with Yuzu's shining smile!!!
今日も、そして明日も、そして来週も・・・ずっとず～っと健康で！
Today, and tomorrow, next week, and ALWAYS stay healthy!!!
ぽちっ！ぽちっとご協力を～！ Click! Click!
