こんにちは！ Hi, there!
昨日、追記しようかな～って思いながら、また・・怠けた！えへへ！
（ってか、なんか結弦君の初オリンピック演技に浸っていたかったしぃ～）
結弦君のバイオが更新されていて、またSNS、にぎやかになっていたんだよね。
Planned to add information though, being lazy again, last night!
(well, wanted to crazy about Yuzu's first performance in the Olympic. . . )
Yuzu's bio in ISU site was renewed.
→ http://www.isuresults.com/bios/isufs00010967.htm
ワールドの準備の1つだろうけど、なんか、更新されたのを見るのってうれしいね～！
It must be a part of the preparation for Worlds though, it's happy to see up-dated Yuzu's bio!
以前にも和文を入れたことあるけど、金色の部分が更新されたプロフィール。
ってかね、ちょっと前にも言ったかな？なんかね、ジョニーのお名前が出ていて、プルさまが入っていナノが・・・気になるさ！
And Yuzu's brief introduction too, up-dated.
Well, but Sarah wonders why they only mentioned Johnny's name only?
What about Plushenko???
ま、いいかぁ！（「お～い！だったら愚痴るな～！」は～い！）
ってか、なんかね、昨日からパリジャン君見ているから、幸せなのよね～！
Well, never mind. . . ("Then why you complained!" well. . . 😁）
Anyway, watching Parisian Yuzu so many times, feel so happy!!!
フルバージョン Yuzu's Parisian at Team Event.
昨日作ったまとめバージョン
And the one Sarah made yesterday
ってかさぁ、オリンピック・デビューでしょ？しかも、初めて行われた団体戦。
なのに、すっごい度胸だよね。
王者の風格がすでにあったのよね。
You know, it was his first Olympic, and Team Event was held for the fist time.
But look at Yuzu!!
So calm and so COOL!
Yeah, he got the dignity of KING already!!
見てよ、本気で笑ってるし！
See, his smile!!
フィニッシュポーズは握りこぶしよ！ そこからのぉぉ・・・
The finishing pose was a fist! then. . .
ほら、「ボク、いっちば～ん！」ポーズよ！
あははは！このどっしり座った度胸、史上最高の負けず嫌い、あはは！
もう、なんて子でしょうね～💕
See making "I'm the Champion!" pose!!
Ahahaha! yeah, he's great! so brave! so competitive!!
No.1!! yeah!!
でね、サラのまとめバージョン、ど～してもプルさまを登場させたくて、ロシアコールのところ、ニュース映像から引っ張り出したんだけど・・・
その場面で、実は、ブライアンがい～味出しているのよ！
フルバージョンに入っているでしょ？
In the short version Sarah created, there's a scene Plushenko is smiling,
Yeah, that's part was taken from a news video, Sarah just wanted to have the scene, where Yuzu and Plushenko are in one shot.
But at that moment, when you see the full version, Brian's reaction is really lovely.
Sarah SS@sarah_sohma
昨日作った動画ではカットしちゃったけど、ロシアコールにむかつくブライアンが素敵！ Not in the short video created yesterday though, Brian gazing at audience… https://t.co/UsoEUIxStN
2021年02月07日 16:27
高笑いするブライアンをちらり見て、「ふっ！」って笑う結弦君が、なんかめっちゃ大人に見える！
（ブライアン、おこちゃまのように喜んでる？）
Looking at Brian laughing loudly, Yuzu smiles, now it looks like Yuzu is a Papa, and Brian is enjoying Yuzu's greatness like a little boy!😁
で、このシーン、ブライアン、むかついているぅぅ！
ロシアコールに明らかにむかついて、会場をにらみつけるブライアン。
（結弦君は、自分を応援している声って勘違いしていたとか・・・・）
See, Brian is so up-set!! and gazing at audience!!!
(Reports told that Yuzu thought these voices are cheering Yuzu!😁）
同じ場面で、すぐ後ろのプルさまがいたのね。
なんかね、当時、サラは、まだ被災地支援プロジェクトの真っただ中で、めっちゃすっ飛びまわっていた時代で、ソチオリンピックがあったことさえも気づかない生活だったから、よく背景がわからないけどね、また、サラは妄想に走っているんだわ。
プルさま、かなりあちこち（特に腰は致命的だしね）体、痛めていて、ずっと試合から遠ざかっていたじゃない。でも、なんとかオリンピックに・・・。
なんか、サラの妄想ではね、プルさま、なんとしても結弦君と同じ試合に出たかったんじゃないかなって。もちろん、オリンピックだから出たかったんだろうけど、心のずっと奥にそんな気持ちもあって、必死で体調を整えたような気がしちゃうの。
なんか、このシーン、ロシアコールに苦笑いしているんだろうけど、結弦君がデビューにも関わらず、圧巻の演技を披露してことが、めっちゃうれしかったんじゃないかなって思えちゃうのよ。
In the scene, just behind Yuzu, Plushenko was!
Oh, now, Sarah's dream time!
Sarah feels that Plushenko wanted to compete with Yuzu.
Of course, it was the Olympics, so he wanted to participate, but at the same time, in the deepest part of his heart, there might be such a thought?
Although, Plushenko's condition was not well enough, but he might be working hard to participate the Olympics with Yuzu!!!
Plushenko must be smiling because of audience "Russia" calls, but for Sarah, he's smiling, he's so happy looking Yuzu performing perfectly eventhough it was Yuzu's debut performance.
「ユヅルさん、とうとう来たね！さぁ、思いっきり戦ってやるよ！
そして、ソチが終わったら、ユヅルさん、君の時代が始まるんだ！」
"Yuzuru-san, now we are here! Oh, I'm so excited to beat you!!
And Yuzuru-san, I know, after this Olympic game, your era will start!"
そして、プルさまの期待も背に、2015年GPFで、結弦君はプルさまのヒーローになり、そして、
プルさまもなしえなかったオリンピック二連覇を達成！
With the expectation of Plushenko too, Yuzu achieved many great records and became Plushenko's Hero with his performances in 2015 GPF, moreover, Yuzu became the double Olympic Champion which, Yuzu's hero, Plushenko was not able to acheive.
去年の今日は、あの円熟のバラードさんが登場し、そして、去年の明後日、9日に、
男子フィギュアスケート史上初のスーパースラムを達成！
And today, one year ago, Yuzu showcased well matured Ballade No.1, and the day after tomorrow, 9th one year agao, Yuzu finally achieved "Super Slam" which was the first achievement in Men's Figure Skating history!!!
偉業の数々、それでも、更に高みを求め続け、さらなる進化を続ける、結弦君。
プルさまのあの目の輝きは、そんな結弦君の輝かしい未来をすでに心に描いていたのよ。
Even though, makins so many world records and great achievements, but still,
Yuzu has been challenging!
Plushenko's shining eyes at Sochi, seems like he was already dreaming such brilliant Yuzu's future!!
ランキング参加中～ぽちっ！ぽちっと！
Blog Ranking sites, Click! Click!
