冷たい風を避けるように、でも、いっぱいにお日さまの光を受けようとしているクロッカス。
あれ？ひょっとして、天使ちゃん、遊びに来てくれていたの？
落とし物が・・・うふふ！
Tiny Crocus flowers, growing so low to avoid icy winds? but trying to get the sunlight fully.
Oh, the angle came? yeah, left his feather.
クロッカスには、「願い」と「元気」って意味があるとか。
願いは・・・結弦君の元気な笑顔！
Crocus is a symbol of "desire" and "cheerfulness",
yeah, our desire is his cheerful smile!
彫刻を眺めながらのお庭に、小さな丘。
日陰には昨日のスノードロップが咲いていて、日向にはクロッカスと・・・
Here, you can enjoy both sculptures and flowers.
There's a small hill, in the shady side, there are Snowdrops, and in the sunny side, Crocuses and. . .
ペチコート・スイセン。
Petticoat Daffodil
いつもね、この子たちを見ると、春を告げる妖精さんに見えるのよ。
ダンスが大好きな。
Every year Sarah met them, Sarah dreams they were early Spring fairies.
ほら、バレエダンサーのように見えない？
きっと、妖精さんたち、夜になると、くるくると回りながら、踊っているんだよ。
They also look like ballet dancers in petticoats.
Yeah, the fairies must be enjoying Spring dance every night.
最近、お花屋さんでも見かけるようになったペチコート・スイセンだけど、お花屋さんのは、大概、鮮やかな黄色、ここの子たちは、もっと原種に近い、薄いクリーム色、
光の加減でほとんど白く見えるけど。
Nowadays, flowershops too selling Petticoart Daffodils, but mostly they are bright yellow, here, these fairies are whitish yellow.
ゆっくり、ゆっくり・・・でも確実に春は来るものね。
Slowly and slowly though, Spring surely come. . .
今日も健やかに！
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
結弦君の4ループの歴史💕 The history of Yuzu's quad-Loop #羽生結弦選手が今日も元気で幸せでありますように https://t.co/eAPRAlpKaq
2021年01月31日 23:14