ひゃ～！最悪～！
Oh my gosh!!!
「こらこら、いきなり、失礼だろ！挨拶は？！」
あっ！はい！おばんです！
”Hey, greet your friends first, Sarah!
Oops, you are abslutely right, Your Highness!
Hi, guys!!
ブログの準備をしていたのよ、でね、なんか、ど～しても動画を作りたくて、頑張っていたんだけど、めっちゃ、PCのレスが遅くて、どうした？ちょっと異常かも・・・
で、そこまでですでにかなりの時間ロスだったんだけど
もうだめ！って再起動かけたら・・・
どっひゃ～！そういうことか！そう、更新だったのよ！
で、それもめっちゃ時間かかって、30分ぐらいPC使えなくなり・・・・
で、もう、時間切れじゃん！で、はい、家政婦サラになって・・・
やっとこさ、戻ってきました。
Well, wanted to create another short video but while preparing it, oh my goodness, PC didn't respnd well, took lots time to do just one action. . .
Then thought better to reboot, oh my!!!
System Updating!!! why now? and it took about a half an hour or so. . .
So didn't have time to update this blog much earlier, yeah, Sarah has to take care of her old parents in the evening. . .
Any way, not got time!!! thanks GOD!
そうそう、Numberの結弦君、本当に、何度も読み返したくなるけど、あのアーティストが語る羽生結弦、本当に、皆さん、誰一人として結弦君を単なるアスリートとは見ていない、最高の表現者として評価しているのよね。
In the magazine "Number" many artists mentioned about Yuzu, and all of them seem they never think that Yuzu is just an athlete but perfect performer.
梅林茂さんの「フィギュアスケートから音楽が生まれてくる。全く違う大きな概念になる。新しものが誕生するかもしれません。それぐらいのことにトライすべきだし、トライできる人だと期待しています。やはり"選ばれし人"なんじゃないのかな、羽生結弦選手は。」
確かに、結弦君の想いを音楽にしてもらって、結弦君の想いのままのスケートって、凄いものになるだろうなって・・・なんか夢見ちゃし、
Mr. Shgeru Umebayashi, the composer of Abeno Seimei, said "Maybe in the future, music will created from Fugure Skating, such new consept may come, which should be challenged. And I expect that Hanyu is the person who can challenge it. He's the promised skater, that's Yuzuru Hanyu."
Well, it must be wonderful based on Yuzu's idea, a new music is created and Yuzu skates on it, wow, it'll be really fantasy!!!
お1人、お1人の言葉、振り返りたいけど、もうさ、こんな時間になっちゃったしね・・・💦
でね、もう超卓越した表現者、カリスマ羽生結弦って言葉が並んで、最後にさっしー。
ここでね、さっしーが、人間羽生結弦の話題になるのよね。
似たもの！そう、人間さっしーとの共通点がたくさんある、人間羽生結弦の話題。
でもね、その共通点を追っていくと、壁、大好！は？
完璧主義、は？やっぱり、鬼の修行僧じゃん！😁
Want to talk about more how these artists appriciate Yuzu's ability, well, sorry Sarah doesn't have enought time now, anyway, all mentioned that Yuzu is super.
Then at the last page, Sasshi; Fumiya Sashida mentioned that Yuzu and Sasshi have lot common charactors.
Oh, yeah, Yuzu too a human being!
But what are their common parts are well, very stoic, perfectionism. . .
Oh my goodness, both are super-human!
でもね、ほっとあったかいんだからぁ～って思ったのは、さっしーの最後の「どうか楽しんで」って一言。
この言葉が、完璧主義、壁大好きのさっしーから、似たものの結弦君にってところ、すっごい深いよね。
なんかね、最後にじ～んと胸が熱くなったのよ。
And Sasshi concluded his comments with "Please do enjoy your skating life."
Well, you know both are very stoic perfectionists, this word means really deep, don't you feel so.
Sound so warm!
ということで、どうしても記事にも出てきている、「documentary」か「hello」で、MADをどうしても作りたくなったのよ。
鬼修行僧の結弦君を集めて・・・。
So Sarah wanted to create a short video with Sasshi's either "documentary" or "hello", these are composed by Sasshi imaging Yuzu, Sasshi mentioned in the article.
So here's a short video of Yuzu practicing stoically with Sasshi's "hello".
結弦君、鬼修業、楽しんでね～！
Yuzu, really enjoy your stoic skating life!
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
