結弦君の想いを思って！ Yuzu's actions

こんにちは！　Hi, there!

結弦君、26歳の表記にもうすっかり慣れたかな？26年前の今日、1月17日は・・・

Yuzu, 26 years old, getting used to it now, and 26 years ago, on this day, 17 January, Great Hanshin Earthquake occured.

結弦君は、東北支援だけじゃなく、阪神淡路大震災の被災者、そればかりか、九州や北海道、各地の震災被害への支援を続けてくれていて、結弦君の行動は、そうした記憶が風化せず、痛みを分け合い、そして未来の震災への教訓を思い起こすきっかけももたらしてくれている。

Yuzu has not been supporting Tohoku areas where the Great Disaster damaed but also supporting many other victims in Hanshin area, as well as Kyushu, Hokkaido or many other places.

Yuzu's presence and actions help us not to forget about those victims and think what we can do in case of emergency seriously.

結弦君、早く「共に、前へ」再開されるようになること、願ってる！

そして、そのために、続けるよ、感染しない、させない行動！

Yuzu, really waiting for the day "Toghether, Forward" Exhibition will re-start will come back sooner!

And for it, yeah, we do keep working not to be infected nor to infect actions!

で、気持ち明るく、免疫力を保っていないとね！

と、言うことでぇ～（なんとでも言い訳を作るサラ！）今日もLMEY!

Well, and to keep our immune system strong, let Yuzu entertaine us today too!!!

(ha, ha! just Sarah want to enjoy Yuzu's skating again and again!)

Sarah SS@sarah_sohma
「たのしかった・・」また、聞きたい！（BGMで聞こえにくいけど・・） Missing Yuzu and his "Tanoshikatta (Enjoyed it!)" #羽生結弦選手が今日も元気で幸せでありますように https://t.co/n3l2WhZwtY
2021年01月16日 16:14

昨日ね、このショート動画張り付けて、このシーンの話題も・・・って思っていたけど、時間切れになっちゃって、なので・・またこのシーンを張り付けちゃうけど・・・

Yesterday, this video was posted here already, actually, wanted to talk about this scene a bit though, didn't have enought time to do so.

フィニッシュ後の結弦君、本当に楽しかった！ってお顔で、とっても嬉しかったのよね～！

で、Kiss&Cryで・・・囁くように「楽しかった！」

ああ、もう、胸がいっぱいになったわ！

Already, it was so easy to see Yuzu enjoyed the programme, from his face shown soon after the finishing pose, and oh dear! hearing Yuzu whispering "I enjoyed!" (Tanoshikatta!), wow, yeah, you did entertain us fully and with the whisper, you made us much and much happier!!

ふふ・・・ころころと変わるお顔、ずっとYUZUを抱えて満足お顔のYUZU-プーさん。

結弦君に抱えられながら、YUZUを抱えているって・・・妙にはまるんだけど。

Ahaha! Yuzu changes his face expression each moment, Yuzu-Pooh just enjoying holding YUZU!

あ・・一時、FLY YUZUタオルの販売が・・・なんて興奮があったけど、やっぱり、一般販売はしないようだね。でも、当選者が持てるという特別感（外れ組としては涙涙涙・・・だけど）をANAさん、大切にしたいんだろうな・・・

Well, for a couple days, there was news that ANA might start selling FLY YUZU towel, but then ANA announced they don't have such a plan.

Maby, ANA wants to keep it as a special product, since Yuzu is so special, it's a good idea.

でね、今日は、もう1つ、そうそう、このKiss&Cryのシーンを見たときに、あ、そうだったんだ！

って、思って、それっきりすっかり忘れていた話題。

（ったくぅ、やったら物忘れが激しい！）

Oh, and there's a topic Sarah found about three weeks ago, then totally forgot!

(Yeah, these days, really Sarah forgets things so easily. . . )

この手袋、お指ちゃんたちがついていたんだね！

The gloves have fingers!!!

なんかさ、お衣装への繊細なこだわり？

Well, the very carefully prepared costume!!!

お衣装・・・毎回、色々、工夫されたグッズをお手製される方々がいるけど。

これ、かっけぇ～！

There are many fans who create Yuzu-costume-images goods personally,

oh, these are so cool!

カモンカモンさとみ⭐️🏅🦋@satomi_yuzu1207
𝑳𝒆𝒕 𝑴𝒆 𝑬𝒏𝒕𝒆𝒓𝒕𝒂𝒊𝒏 𝒀𝒐𝒖 レットミ風ピアス🖤完成しました✨ スタッズやレザーを使ってるけど、ロック風味は抑えてラグジュアリーな雰囲気にしてみました( *´꒳`* )🖤 革に刺繍するの固くて疲れたぁ💦 でも大人っ… https://t.co/WHUfXzmvwV
2021年01月16日 20:24