こんにちは！ Hi, there!
キンクロさんたち。
鳥さんの羽、あこがれだし、キンクロさんやサギさんたちのおつむのアンテナ君たちも愛おしいし。
でもさ、たまにね、不思議になるのよ。
Tufted Ducks.
Really envy bird's wings and also those who have antennas on their heads, look lovely.
but sometime wondering. . .
鳥さんを見ていると、なんかね、ふぅ～って気持ちが落ち着くんだわ。
でもね、本当は、落ち着いちゃいけないんじゃない？
ってね、思うわけよ。
Looking at birds, not only Sarah many of you also feel comfortable and get calm.
That's sometimes really strange for Sarah.
これまでもたまに、サラ、チキノサウルスって、話題にしてきたけど、鳥さんの祖先は恐竜って仮説に基づいて、ニワトリさんから恐竜を復活させるってプロジェクト。
この鳥さんの祖先は恐竜って仮説は、かなり信頼度が高いわけじゃない。
OK, sometimes Sarah talked about "chickenosaurs" and today, again a bit about Chickenosaurs.
Chickenosaurs is a project (?) to create dinosaurs from chicken, based on the hypothesis that birds emerged from the dinosaur family ancestors.
アンキオルニスちゃん。もう、恐竜というより、鳥さんだよね。
Anchiornis, they don't look a dinosaur but a bird. . .
恐竜の時代、哺乳類はまだネズちゃんみたいにちっちゃくて、恐竜に食べられちゃわないように、逃げ回っていたわけじゃない。
だからさ、DNAレベルで、哺乳類のサラは、恐竜の子孫の鳥さんには恐怖を感じるんじゃないかって思うわけね。
Diruing the dinosaurs era, Mammals were just mouth-size animals, quite small, and always trying to escape from dinosaurs.
So, in DNA level, we may feel scared of birds, Sarah thinks.
ホシハジロ Pochard
でも、恐怖どころか、愛おし～く感じちゃうのはなぜ？
って、不思議になるの。
But not at all, Sarah is not scared of them but love to watch them, why?
ほらね、ちょっとした瞬間に、恐竜さんの姿が、ダブってこない？
See, sometimes, they look like dinosaurs.
でも・・・うふふ！
やっぱり、翼は美しいわ～！
Ｗｅｌｌ, whatever. . .
Wings are so beautiful!
ってか、もう博物館で骨しか見れなくなっちゃった恐竜たちの子孫が、実は、こんな身近にいるって考えると、やっぱり、うふふってうれしくなって、DＮＡレベルの恐怖は消えちゃうってことね。
Well, maybe, you know now, we can only meet dinosaurs in museums, even that, only bones, but when thinking that their descendants are here near to us always, what a lovely fact!!
今日も氷上で思いっきり翼を広げていますように！
Hope, Yuzu also opens his wings freely on the ice freely!!!
ぽちっ！ぽちっと！ 
Click! Click!
