こらこら、けんかしないの！
No, don't fight, be friends!
Sika Deer (Cervus nippon)
あのね、サラ、のほほんと落ち着きたくて、あ～たたちに会いに来ているんだから。
「それは、サラの勝手！」
確かに・・・
Sarah came here to make her calm, be friendly!
"Well, it's none of our business!"
Right, how Sarah feels nothing to do with you guy. . .
バンビちゃんたちも、すっかり大きくなって。
でも、なんか、冬の鹿さんは鹿の子模様がないから、ちょっと寂しいね。
Fawns are getting bigger,
In Summers, they got cute white spots though, in Winters they got just brown colour.
おちりは、いつでも真っ白！
They got cute white bumbum!
三嶋大社の中の厳島神社
今日も健やかに！
Stay Healthy!
