イルミネーション、暗いから美しんだよね。
Illumination events are beautiful since it's dark!
暮れに出かけた「報道写真展」の会場、静岡伊勢丹のすぐそばに
「青葉シンボルロード」ってあってね、
なんか、ちょっぴり仙台に行った気分・・・！
Sarah visited the press photo exhibition, it's been held in a department store,
and near to the store, there 's a road named "Aoba Symbol Road"
and in Sendai, they have "Aoba-dor Street"
Only the same name though, felt a bit visitng Sendai.
毎年、この青葉シンボルロード、冬にライトアップされるので、
報道写真展の帰りに覗くのが、サラのルーティン😁
Every Winter, they light up the stree,
so every year, after visiting the press photos exhibition,
Sarah also enjoy the lights.
ちょうど、日が暮れたばかり
Just after the sunset.
「おお！誰かと思えば、ジスラン！」
「やぁ、ブライアン、奇遇だね、こんなところで。
ははは！ユヅル、やってくれたな！」
"Oh, is it you, Ghislain!"
"Brian, what a concidence!
Ha! ha! shall we celebrate Yuzu's victory?"
「あれ？ハグができない！ははは！」
「ソーシャルディスタンス！」
Oops, we can't hug each other!"
"Haha! social distance!"
平穏な日が続きますように！
Have a peaceful day!
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
