こんにちは！Hi, there!
はやぶさ2のカプセルちゃん、無事到着したようで！
「SEIMEIのORIGIN]（生命の起源）の研究材料も無事でありますように！
ってか、カプセルちゃんの追っかけ、仙台のカメラも参加していたようで・・・うふっ！
そして、はやぶさ2君は、玄関先でランドセル（カプセルちゃん）を放り投げて、
さっさと、遊びに行っちゃったそうです！
いえ、別な惑星探査にお出かけになりました～！行ってらっしゃーい！
まだ、あと10年も宇宙でお仕事なんて・・・なんて頑張り屋さん！
（ってか、ライブ見ちゃったので・・・サラは・・・眠いっす！）
Hayabusa 2 successfully shot the capsule to the Earth,
and the capsule landed the Earth.
But Hayabusa 2 again, started his journey for the next mission,
what a hard worker!!!
For this event, cameras in Sendai also joined,
well, somehow so happy to know that Sendai too supported the mission of getting hint of "ORIGIN of SEIMEI (life)".
The Japanese spacecraft "Hayabusa2" is believed to have succeeded in collecting rocks inside the asteroid for the first time in the world. The capsule containing the rock returned to Earth after 2:28 am on December 6, 2020, Japan time. Does the capsule contain hints that approach the origin of life? And the main body of "Hayabusa2" is leaving the earth again for the exploration of the next asteroid.
はい、地球の話題！
And now, on the ground!
最初のお写真は、もうサラのブログではおなじみの秩父宮さま。
そして宮さまの後ろの植え込みに・・・
きゃ～っ！「希望」のお花、スノードロップ！
The fist photo is the statue of L. Prince Chichibunomiya,
yeah, today's phosots are taken in his memorial garden.
Oh, found the flowers of "hope", Snow Drops!!!
雨上がりだからかな？それとも本当に咲き始めたばかりだから？
まだ、完全に開いていないけど。
Because it just stopped raining? or they just started flowring?
Not fully open yet though.
ってかさ、めっちゃ早くない？
クレマチスの丘でもスノードロップ咲くんだけど、
サラ、いつも2月に見に行っているのよ。
But, why? thier season is not coming yet.
Normally, Sarah visit Clematis no Oka Garden in February to see Snow Drops,
too early. . .
あ、この子は開いている！
ほら、ずんだ色の💚が見えるでしょ？
Oh, this one is open fully!
Now you can see green 💚!
そうだ、今まで気づかなかったけど・・・
屋根の上で松の木が育っている！
By the way, Sarah didn't notice though,
two pine trees are growing on the roof!!
ウバユリの実
種はもうミッションの旅に出た！
サラね、最初にウバユリの存在に気付いたのが、なんと！
青葉山だったのよ。
なんかね、ウバユリというと、仙台ってイメージ！
それにね、ウバユリ、日本語だとなんか地味な名前だけど、
英語では、ハートリーフ・リリー！
やっぱり仙台に心がすっ飛んじゃうわけよ！
An empty fruit of a Heartleaf Lilly.
The name is lovely, isn't it?
"Heart" oh, Sarah's heart is travelling in Sendai now!
You know first time Sarah recognised "Hearleaf Lilly" was in Aoba Park, Sendai.
Since then, this lilly is a symbol flower of Sendai for Sarah.
ヤブランの実。
ほとんど落ちちゃっているけど、なんかさ、うちのメダカちゃんに見えて・・・💖
奇跡のメダカの兄弟、今日も元気です！
Seeds of Lilyturt.
Only two seed remain, ahaha! well, it looks like Sarah's cute Killifish babies!
Miracle babies are healthy today too!
ぽちっ！ぽちっと！ 
Click! Click!
訪問、ありがとう！ Thanks!
