こんにちは！ Hi, there!
ここ数日、しつこく😅張り付けている
結弦君のドラマチック・ライフ！
ちょっと説明をしてもいい？
（しなくてもよ～くわかっている！って声も聞こえそうだけど・・）
These days, Sarah post the same video created to celebrate Yuzu’s B’day ahead.
Maybe no need to explain though, let Sarah explain each scene.
数えきれないほどの偉業
史上初！世界記録更新！オリンピック二連覇！
怪我からの復帰！震災復興支援！あれもこれも・・・いろいろ！
結弦君の偉業、語り始めたら何日も続いちゃうけど、
その中から、いくつか選んで並べたのね。
So many great achievements Yuzu did!
Many "first-evers", "world records", "double Olympic champion",
"coming-backs from injuries", "earthquake reconstruction support"
and more and more!
We need many days to talk about his greatness.
The video just picked up a few of them.
そうそう、SEIMEIさまといえば、今朝、ちらっと話題にしたけど、今夜帰ってくる
はやぶさ2のカプセル君。
なんか、「生命（SEIMEI）の起源（ORIGIN)」を持ち帰ってくるってわくわくするわ！
結弦君のお誕生日前夜祭？！うふっ！
By the way, this morning already talked though,
it's so thrilling that Yahabusa 2's capsule is coming back to the Earth,
with samples of "ORIGIN of SEIMEI (life)"
It'll a advance-celebration of Yuzu' B'day?
「なんで、オレが登場していないんだ～！」
“Why I’m not in the video??!
「ふて寝、しちゃう！」
風邪ひくよ～、結弦君！西川さんちおしとんでねんねしてよ！
“I’m gonna sulk in bed!”
Oh, no, you'll catch a chill, Yuzu. Better use Nishikawa's mattress!
今日も、元気に笑顔の日を過ごしていますように！
Hoping Yuzu’s spending peaceful day with sound health!
ぽちっぽちっと！
Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!