ただいま～！
カナダから、日本に帰ってきました！
（まだ、妄想の続き！！）
Sarah got back to Japan from Canada!!
(Well, still in her dream!)
もともと、虹の郷の敷地には菖蒲園があって、
今も、花菖蒲は有名で、そのあたりが日本庭園になっているの。
Still in Niji no Sato Park, Izu,
They also have, or of course! a Japanese garden.
夏目漱石が修善寺で療養していた宿を移築されている。
In the garden there's an old house,
which was used as an inn where a famous Japanese novelist stayed
for health resort therapy in 1910.
The old haouse was relocated here.
紅葉は始まったばかり・・・
今月中旬から紅葉を夜楽しめるようにライトアップされるよ。
Leaves just started changing colours.
In this month, they open the garden at night too,
for visitors to enjoy lighted-up Autumn leaves.
白いバラ！
ではないです！サザンカです。
White Roses!!
No! they are Sazanque Camellia
結弦君、いつもは・・・というか、ず～っとスケート始めてから、
秋は忙しくて、紅葉も楽しんだことなかったんじゃない？
チャンスだね、今年は！
羽生家の結弦君、鬼練習の合間に秋を楽しんでね！
そうだ！卒業、おめでとう！
Yuzu, you have been working so hard, and
Atumn is the beginning of competition season,
you haven't enjoyed Autumn leaves, have you?
It's a good opportunity for you!
Do enjoy Aumune beauties too!!!
Oh! Yuzu, congratulations for your graduation!
Sarah SS@sarah_sohma
サザンカが咲き始めたね・・・平昌を思い出す。 Sazanqua Camellia just started blooming, "Sazanka" was the song for Japanese athletes in Pye… https://t.co/aPMFXAFpCh
2020年11月08日 05:20
ゆりかもめ@兎に角元気で！リンクで会える日をお待ちしてます@1pfazok1E8DHQMt
此方の方が読みやすいかしら？ https://t.co/2zNCHx2d6I
2020年11月08日 04:07
紅葉って、厳しい冬を乗り切るための木々の知恵なんだよね。
おっきな葉っぱをつけていたら、葉っぱの水分が凍っちゃって凍死しちゃうもの。
だから、自ら葉っぱ、からっからに渇いて色を変えて、落葉して。
そうして真冬の寒さを乗り切る。
そして春にはキラッキラの新緑が光り輝いく！
いろんなことを捨てて、核だけとなって
そして極寒のような試練に立ち向かい、新緑のような輝きの幸せを迎えることを信じて。
サザンカを見ていたら、あのピョンチャンの応援歌が心に浮かんで、
ピョンチャンの結弦君を思い出していたわ。
今もまた「核」となってこの試練に立ち向かっているんだね・・・。
To servive freezing winter,
trees dry up their leaves so that leaves can fall down.
With leaves which have lots water in them, trees can't servive
since they will be frozen.
Then in Spring, trees have brilliant fresh leaves!
Just recalled Yuzu in PyeongChang,
leaving many small happiness, just keeping what you need to win,
to have the biggest happiness.
And now, Yuzu, you are again facing to this difficulty.
新緑が来る日を信じているから、
落葉の時も、心にしみわたるような美しさで輝いているんだよね、紅葉って。
Yeah, leaves know trees will have shining leaves in Spring,
there's no doubt that must be why they look so beautiful!
今日も元気で！
Stay Healthy!
ぽちっ！ぽちっとね！
Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks!