毎日が結弦デー？ Today too, Yuzu-Day!

こんにちは！ Hi, there!

えへへ！言葉もなく始まった！

ってか、見惚れちゃって言葉が出なかった？

Started today’s page with no words. . .

well, so beautiful, no words. . .

つい先日までは去年のSCにタイムトリップしていて、

今はね・・・2年前のフィンランドよ！

For a while Sarah was taking a time-trip to 2019 Skate Canada,

and now, Sarah is in 2018 Helsinki！

偉大な人ってさ、いきなり偉大になるんじゃなくって、

1つ1つ、こつこつこつこつと、確実に前進して

努力と、実績が積み重なって偉大になるだね。

そして、偉大になってもなお・・・

続くこつこつ、こつこつの努力・・・

One may not be able to be great just one day,

but accumulating daily efforts continuously,

achieving small and big results,

becoming a great person.

And even becomin the great person,

still continuously making efforts. . .

少年時代から、果敢に挑戦し、いろんな試練を克服して

なんかね、オリンピック二連覇して、OK！完了！

って満足せず、それまでの忘れ物をしっかり回収ってところが

本当に、完璧なチャンピオン！

Since Yuzu was very young, he has been challenging,

facing lots difficulties, overcoming one by one.

Got two Olympic GOLDs in a row,

well, normally, such a person may be satisfied,

but not Yuzu!

Even becoming the greatest skater, still he wanted to make his career to be perfect!

Beloved Challenger!!!

Sarah SS@sarah_sohma
偉大な人って、こつこつと実績を積み上げるんだよね、鬼門？だったGP初戦優勝を飾ったこの試合も、数えきれない実績の1つ！世界初のジャンプだって、「加点がつかなきゃ意味ないんで・・」👹 Accumulating great resu… https://t.co/c2lS7zvK3M
2020年11月04日 14:53

鬼門だったの？

ってかさ、GPFで優勝を重ねていても、

初戦優勝がしていないって気になっていたんだね、結弦君。

ふふふ！いいなぁその負けん気！

辛い思いもあるけど、でも、この後のロシアで決死の優勝！

もう1つの鬼門、GP2勝もしたしね🥇🥇

Well, was it a jinx?

You could not win the first GP event, well,

Yuzu you won 4 consecutive golds in GPF,

it’s not a matte, but it was a matter for you, Yuzu!

Beloved Competitor!!

Although it was with the painful memory,

you won the GOLD in Russia,

and have broken the second jinx;

getting two GP golds!

ってかさ、修造さんも言っているじゃん！

もうちょっと喜ぼうよ、結弦君！世界初のすごジャンプ！

Although lending the world first jump sequence of 4T3A,

Yuzu was not satisfied with the landing, Shuzo is asking Yuzu

"Please, enjoy your achievement more!" 😁

But Yuzu was telling "the landing should be beautiful."

始まります、熱唱！

Enthusiastically, Yuzu is singing!!!!

「羽生さん、油断しちゃいけない！

どっかであのサラがまたのぞき見してまっせ！」

“Mr. Hanyu, be careful, I know Sarah is peeping at you!”

うわぁ～💖この緊迫した瞬間！素敵～！

Wow, looks so cool!!!

と・・・えへへ、実は、いっちゃん沼っているのは・・・

But, actually, Sarah enjoys most. . .

Sarah SS@sarah_sohma
修造さんがせっかくいいこと言ってくれているけど、沼ったのは・・お鼻ツン！😜 It's a very tensed scene though. . . I love to watch Yuzu feeling his nose!… https://t.co/mE4mc0FlwV
2020年11月04日 14:57