こんにちは！ Hi, there!
もう新聞やネットで読まれたかと思うけど・・・
読売さんの羽生結弦展の収益からコロナ基金への寄付のニュース。
As Yumiuri informed when they announced about Yuzuru Hanyu Online Photo Exhibition, today, there’s announcement that
they will donate a part of the sales revenue to
Corona Found.
（オリジナルグッズ販売収入から２７８０万４５４０円を、読売新聞社と読売光と愛の事業団が開設する「全国コロナ医療福祉支援基金」に寄付するという記事。）
記事はサイトで読んでね。きっとそのほうが読売さんへの感謝にもつながるし
）
サラは結弦君の中国杯から、一気に「羽生結弦」って何者？
って、調べまくって・・・なので
オンタイムで震災直後、というかカナダ移籍ごろのことを知っているわけじゃないけど、
その時期でも、容易にどれほどひどい中傷があったかわかったってことは、
実際はもっとひどかったんだと思うのよ。
Well, first met Yuzu in 2014, Cup of China,
then started checking who is this guy. . .
Well, then found not only something good but
found that Yuzu was suffered by lots slanders,
どんなにひどいことを言われても、
じっと自分の中に収めて、ひたすら頑張って。
ってかさ、そんなひどい世の中、かってにしろよ！
って、ふてくされたくなるよね、普通。
そうじゃないんだよね、結弦君って。
Who terribly he was suffered but
all what Yuzu did was, has been,
work hard and harder.
never sulky but just trying to move forward!
ソチで金メダル獲って喜びながらも、
でも、まだ被災地では多くの人が苦しんでいる・・・
即座にそっちに心が向いていて。
あれ、なんで、こういう話題になっているんだろ？
あ・・そうそう、読売さんの素敵にニュースの話題なんだよね。
ってかさ、本当に、これほど社会貢献している
アマチュア・アスリート、他にいる？
Although winning the Olympic gold in Sochi,
of course, he enjoyed it but at the same time,
he was already thinking what he can do
for the victims of the disaster.
Oh, well, why is Sarah talking about such?
ha, ha, ha!
Well, just thinking that there must be no other
amateur athlete who contribute the society so much.
なんかさ、こういう風に結弦君の知名度や人気を
社会のために活用するのは大賛成だし
結弦君の意志だろうって思えるけど、
どっかの団体とかはさ、結弦君の足引っ張るだけで
（そうか！それで結弦君ってあんよ長いの？
「お～い！！！」）
そのくせ、勝手に結弦君の知名度だけはちゃっかり
拝借～って、どうなの？
Well, it’s really lovely that utilising Yuzu’s publicity or popularity for supporting the society, and
this must be what Yuzu wants to.
Oh, there’s an organisation which just pulling Yuzu leg
(oh, got it! that’s why Yuzu got such a lovely long legs!
“hey! stop it!”)
but taking advantage of it just for themselves, disgusting!
あ・・また、なんか、変な方向に向かってるね
強制終了！
唐突だけど・・😋 結弦君の華やか～な姿、見たくない？
Oh, better stop such a complain, but let’s appreciate our HERO!
Sarah SS@sarah_sohma
なんだか・・華やかで、凛として、たくましく、美しく、かっこよく・・そしてちょっぴりやんちゃな史上最高のヒーローを見たくなったので・・・ Just want to watch G.O.A.T., our hero who is go… https://t.co/pXf9sxJNcX
2020年10月24日 15:01
最強、でも最高に美しく、かっこよくて、
なにの、やっぱキュートで・・・
こんなチャンピオン、きっと史上初だろうね！
それだけでも異次元なのに、
社会貢献の鏡！
Really, although Yuzu is the Champion, and so cool,
but also so CUTE!
Such a champion, well, maybe, the first in the human’s history?
And not only it, but contributing the society do much!
Amazing!
やっぱり・・・天使ちゃんなんだよね、結弦君は！
Result! yeah, Yuzu is an ANGLE!!!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!