こんにちは！ Hi, there!
早朝に追記したけど、（オーストラリア、健全な対策を心がけているしね！）
GPFより先に、4CCの中止の決定が決定して、
なんというか・・・寂しいというか、怖いというか・・
どこまで続くのって不安にもなるし。
でも、なんかね、人生ってさ、大なり小なり浮き沈みの連続じゃない。
その中で、結弦君の場合はかなりジェットコースター並み！って
よくいうけどね、たしかに試練はめっちゃ厳しい！でも、
こうしてみると、やっぱり神様は乗り越えた結弦君に微笑みかけてくれているんだよね。
ってか、本当にあの結弦君がスーパー・スラムを達成した四大陸が無事開催されたことって、奇跡に思えてくるよ。
Already informed though, 4CC’s cancellation was announced, yet they don’t decide about GPF.
It’s really sad, we really missing “healthy” competitions, at the same time feel scared how long this will be. . .
life is full of ups and downs though,
especially, in case of Yuzu, but although he often receive
terribly hard time, however GOD know how hard Yuzu works!
In the last season, Yuzu got two golds which he had been missing,
and it must be a miracle that 4CC in which Yuzu achieved Super Slam was held safely.
あ、フランスは、夜間外出禁止令に引っかかるから、時間だけは変更。
ってか、ヨーロッパの状況考えると（だから外出禁止令じゃん！）
開催して大丈夫？って心配・・・
Oh, it should be, under the curfew. . .
But considering the current situation in Europe,
can they curry on it safely?? Hope so!
https://www.nikkansports.com/sports/news/202010170000275.html
https://www.instagram.com/p/CGZ9_-clrGG/
そんな中、夕べ、ハビ君がこそっと（？）
結弦君に会いたいよ～コールしていたね。
Well, and warm news!
Javie, yeah not only you all of us are really
looking forward to seeing Yuzu and his skating!!!
こ～んな少年時代からの「仲間」だものね・・・
なんせ、結弦君はハビのようにジャンプ跳びたくて、カナダ雪決めたんだもんね・・・
Yeah, you guys are friends for many years!
And Yuzu decided to shift his base to Canada because of Javie.
ハビ、春には大変だったよね。
スケートリンクは遺体仮安置所になってしまったり・・
お姉さま、医療関係者とか
でも、また結弦君に会える日を楽しみにしているって
ハビにとっても結弦君は「光」なんだね！
Javie too must be having hard time,
especially during the pandemic peak in Spain.
Heard that the ice rink Jevie used to use
was used as a temporal mortuary.
His sister is a medical worker. . .
Well, for Javie too, Yuzu is the LIGHT to
make him face forward!
そうだよね、結弦君に会える日が来るのよ・・
まだ、辛抱は必要だけどさ！
その楽しみがあるから、まだまだ辛抱できちゃうわさ！
Yeah, right, the day we meet Yuzu is coming,
although we need patient more. . .
But we have such a hope, it can be other power to be patient!!!
きっとくるよ！こんな日が！
Sure, we will witness such a scene soon!!!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!