こんにちは！ Hi, there!
一見ハチさんだけど、羽が二枚なので・・
たぶん、ハナアブさん？
looks like a bee but he got only two wings,
must be a Hoverfly.
最近、びっくりのお話を聞いたの。
Recently, Sarah learnt something interesting.
イチモンジセセリさん、チビ助で
しょっちゅうその辺を跳んでいるって思っていたけど、
なんと、渡りをするんだって！
しかも、こ～んなチビ助（2 cmほど）で、
時速20kmほどで移動できるとか。
びっくりでしょ？
Straight Swift, tiny butterflies, just about 2cm long,
but heard that they migrate!
They can move at about 20kn/h speed!!
Surprising!!
ナミアゲハさん
Asian Swallowtail.
もうそろそろ・・蝶々さんたちの季節は終わっちゃうね。
Soon their season will end. . .will miss you guys!
なんか、すごく不思議って思えることも。
Often Sarah feels something strange. . .
お花も、虫さんたちも・・・鳥さんも・・
いつも通りなのにね・・・
Plants, butterflies, well, birds and many,
they are what they are
「新しい日常」って言葉が普通に使われれているのに
景色は、今まで通りの日常。
Now we started so-called “new normal” life, but
the sceneries are as “normal” as what they were. . .
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!