田中さん～！
Ice Jewels Season Photo 2015-16 トーク、感謝～！
すっかり時間を忘れて、聞き入ってしまったわ💖
Thanks, Mt. Tanaka!
for the talk video-show of Ice Jewels Season Phto 2015-16!!!
You can have English subtitle (auto-translation) clicking setting button
ヤバいっす！キャプチャー（あ、スクショっていうの？）止まらず～！
Well, can't stop Sarah capturing the scenes!!!
「羽生結弦」にこだわる田中さん！
ってかね、カバーがあると、結弦君をすっごく大事にしてくれているって感動もあるわ！
「ファンと僕らで、頑張ってきた記録を共有したい。」
なんと、うれしい言葉！
だから、プロトコルもしっかり乗せた、シーズンの全てを知れる一冊！
Mr. Takana wanted to focuse on his name "羽生結弦 Hanyu Yuzuru"
so, he likes to have this cover.
For us, it's really good, since we can feel how important Yuzu's photos are!
Mr. Tanaka "I hope with this book we, Yuzy fans and us can share all what
Yuzu acheived in a season."
That's why there're page of all of his score sheets in the season.
最初の話題・・・
そうそう、確かに、結弦君はしっかり他の選手にエールを送るのよね、
でも、そのシーンじゃなかったのね。
Yuzu often cheer other skaters,
so this photo looks like he's cheering someone, but
actually, it was the scene Yuzu thanked to people there!
Sarah SS@sarah_sohma
2015GPF、叫んだのね、「ありがとうございました～！」 Oh, Yuzu, you shouted "Arigatougozaimasu!" https://t.co/bTHXtSuFhH https://t.co/mCRq14mpX9
2020年10月08日 16:25
確かに・・・まだちょっち少年ぽい！
Yeah, Yuzu looks like a shy boy here!
はい！お手々、フェチ！大歓迎～！
Haha! Mr. Takana too, is a Yuzu-finger fetish!
congratulations! yeah, many of us too!
この一枚で、ご飯お替りできちゃう！（はぁ～？？なんのこっちゃ！）
Yeah, we can survive with this photo for many years!!!
「ジュニア、シニアで、こんなにトップで戦えて来た人、そうそういないと思うんですよ。」
いないっす！だ、か、ら！すごいんだって、結弦君は！
2005年に「ユヅ・シェンコ」としてノービス・デビュー（？？）して以来ず～っと！！
「MVS、素晴らしい！羽生さん、おめでとうございます！」
「実力、人気共にNo.1」
Yuzu's breif profile. . .
"Junior and Senior, not so many competitore can keep the top for such a long period!"
No, Mr. Takana, not "not so many" but ONLY Yuzu can!
in 2005, Yuzu made his novice debut as "Yuzu-shenko", since then
he has been leading the Figure Skating!!!
"Mr. Hanyu, congratulations for MVS!"
あ・・・先日の予告編にあったところね。
素敵なお写真の裏には、田中さんの努力が！
スケートと同じね、いい結果は、努力の結晶！
To take good photos, there should be preparations!
like sktaing, accumulation of efforts makes brilliant work!!!
予告編
田中さん、一回一回衣装を変えてって言っていたけど・・・
あのね、田中さん、同じお衣装でも結弦君は大丈夫よ。
だって、お写真でも別なプログラムって、よ～くわかるほど
結弦君の演技は1つ1つ完全に表情が違うもの。
Mr. Tanaka said he want Yuzu to change his costume often,
so that difference is clear, but, Mt. Tanaka, no need!
since evern from photos, we can find Yuzu is performing different programme,
since his expression is very rich!
いろんな結弦君が撮りたいよね～！わかるわ～！
「カメラ、いくつあっても足りないっす！」
"I need many cameras to take photos of Yuzu!"
yeah, understand easily, you wanna take many scenes of Yuzu!!!
ほんの一瞬で、ずいぶん雰囲気が違うね・・・
Similar, but very different!
天使だね・・・やっぱり！
Yeah, he's an angle!!!
田中さんだから撮れた一枚！
Only Mr. Tanaka can take this kind of photos of Yuzu!
あ！本当だ！3本指！3連勝～！
Not, "V" but three fingers! telling three wins in a row!
ごめんなさい、田中さん、あんまり素敵で、こ～んなに切り取っちゃて！
Oops, Mr. Tanaka, since so many lovely photos, Sarah captured so many!
待ってます～！結弦君、素敵な笑顔！
Yuzu, looking forward to seeing your lovely smile!!!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!