こんにちは！ Hi, there!
ねぇ、ねぇ、先日、ＡＮＡさんち結弦君が、前向きになったエピソードを募集していたでしょ？
応募した？サラ・・・書き込んだわ！えへへ！
でね、なんと、律儀だわね～！
結弦くんから、お礼と、また会おうねメッセージが！
Some days ago, Yuzu from ANA asked us to tell them our episodes when we became positive.
Did you tell them? Sarah did😁
And well, so polite! Yuzu sent us thanks message!
ANA旅のつぶやき【公式】@ANA_travel_info
＼羽生選手からコメントが届きました✈️／ たくさんのメッセージをありがとうございました！！私もたくさんの元気をいただきました。今は大変な時ですが、またリンクでお目にかかれる日を楽しみにしております。羽生結弦 https://t.co/WhDn35soKu
2020年09月28日 10:03
“Thank you for many messages.! I was also encouraged by them. Still we are facing difficulties, I am looking forward the day I see you again on ice rink.” Yuzuru Hanyu
スポニチさん、結弦君、完全フォロー！？
この結弦君からのお礼メッセージが、また、次の「前向き」パワーとなるんだわ！
ありがとう、結弦君、ありがとう、ＡＮＡさん！
And already Sponichi reported Yuzu’s message!
Yeah, they are too great ｆａｎｓ of Yuzu!
Yuzu’s thanks message is now again providing “positive power” to us
Thank you, Your Highness! and thank you, ANA!
Sarah SS@sarah_sohma
"Looking forward to seeing you again in ice rinks" Yuzuru Hanyu, tweeted in ANA site to express his thanks for mess… https://t.co/XdixzdSnIk
2020年09月28日 13:42
で、えへへ、シチズンさん、西川さんで、すっぽかしていた
結弦君のスケート教室おさらい編。
今日はちらりとキャメルスピン！
Well, lovely news came from ＣＩＴＩＺＥＮ and Nishikawa,
so, didn’t review Figure Skating for a couple days though,
again! but just briefly about Camel Spin!
美しい4Ｔ＋タノ３Ｔ直後にバタフライからのキャメル・スピン！
Soon after 4T and hands up 3T, beautiful Camel Spin
engering with a Butterfly!
富士山雪景色になったし、今日は初霜の精の美し～いスピン！ってか、ジャンプから一気にスピン入り！で、ああ、音はめのお指がピロリン～！ Mt. Fuji got snow, and we got Autumn Fairy! wow,… https://t.co/iMYsfgfFY9
2020年09月28日 15:04
バトン・キャメルで突入のキャメル・スピン！
Butten Camel! yeah, flying entrance!
（たぶん）最初はアップワード？左肩が、後ろに傾いているようなので・・
The first position must be Upward, since his left shoulder is slightly leaning backside.
で、そこから、ああ！まん丸ドーナッツ
（「まん丸」は大事！だって、サラはおせんべいになっちゃうもの、ぺしゃん！）
then, making a doughnut position!
wow, beautifully round position!
で、このドーナッツ、８回転以上しないとレベルにつながらないのよ
でも、８回転もしているなんて思えないでしょ？
普通、見飽きてくるわよ、８回転、同じポーズだと
でも、ああ、もうちょっとって思えちゃうでしょ、結弦君のスピンは！
もうさぁ、このお手々が・・・
美しい世界を描き出しているの！
ピアノの音に合わせてピロリン～！ああ！とろけるぅぅ～！
A skater should rotated at least 8 times for each position,
but 8 rotation in one pose is boring, right?
But Yuzu’s spin never makes us get bored!
yeah, while spinning, his fingers are creating beautiful atmosphere too!
and his finger movement is perfectly matching to the piano sound!!!
「お～い！止めろ、サラ！このまま一生スピンさせる気か！」
"Sarah, let me stop! don't wanna keep spinning throughout rest of my life!"
ってかさ、この優美な、滑らかなスピン・・・
でも、これってめっちゃ苦しいよね、結弦君！
ほら、辛そうなお顔だもの！
でも、そんなことを一切感じさせないスピンの流れ・・・
ああ！絶品だね！
See, it must be really hard!
Yeah, Yuzu face is telling how hard it it!
but when we are looking at his spins,
we can feel it, but just feeling a beautifully elegant world!
Amazing!!!
結弦君！楽しみに待っているわ！
結弦君の最高のスケートが見れる日を！
Yuzu, yeah, looking forward the day we appreciate
your extremely beautiful and perfect skating!!!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!
富士山雪景色
何度でも繰り返したくなるので・・・😋
CITIZENさん、感謝！天使の声👼 Angel Voice👼 Thanks CITIZEN https://t.co/DjrgL6RM4u
2020年09月26日 14:28
メイキングのちょっとお茶目さん入れちゃった(^^♪ With a bit naughty Yuzu😁 元ＣＭこちら→https://t.co/BMQxxVw2sa https://t.co/hESuboqCj7
2020年09月27日 20:34
