こんにちは！ Hi, there!
ねぇねぇ、見て！日本一深い湾、駿河湾から龍がお空に昇ってる！
Look! A dragon is flying up from Suruga Bay, the deepest bay in Japan!
日本一の富士山・・・見える？左の雲の中にちょっぴり！
In the clouds in the left, Mt. Fuji is showing her face a bit!
でも、結弦君が叫ぶと、出てきてくれるさ、富士山！
「ふっじさ～ん！！」 ほらね！
But when Yuzu calls, then Mt. Fuji is coming!
"Fu. . . ji. . . sa～n!!" see!↓
富士山の前のお山が愛鷹山。
Mt. Fuji and the mountain in front of Mr. Fuji is Mt. Ashitaka.
いつもサラ、ぼやいているじゃない、駿河湾からの風が愛鷹山で冷え冷え
で、雲になっちゃう。そして三島から富士山を見えなくしているって。
Winds go up Mt. Ashitaka, then cooled down there and many clouds emerged there.
三島はね、お写真だと右側に位置しているの。
見てよ！富士山の右側にもくもく雲でしょ。
Mishima, Sarah lives, locates in the right of this photos,
see, often like this, thick clouds hide Mt Fuji!
右側のお山は箱根山
The mountain in the right is Mt. Hakone.
富士山の手前の緑、大瀬崎です！
The green area in front of Mt. Fuji is Cape Ose.
Googleの地図！位置関係はこんな感じ！
Here’s a map from Google.
今年は、富士山も史上初の閉鎖だった。
This year, Mt. Fuji was closed first time in its history.
でもね、富士山は、眺めるのがいっちばん！ってサラは思っているさ。
（出ました、怠け者の言い訳！）
Well, but Sarah believes Mt. Fuji is a mountain to look up!!
(yeah, Sarah is so lazy!)
大瀬崎、もうちょっと続くけど、今日はここまで。
日が沈み、富士山も雲に隠れて・・・あ！傘雲だ！
The Sun set, and Mt. Fuji again covered with clouds, oh! a cap cloud!
的中！夜に雨こんこんでした！
A cap cloud is a sign of a rain, and yes, we had a rain at night!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
「雪は？」ないっす！もうちょっと待ってね結弦君！
訪問ありがとう！ Thanks for joining!